廣州話俗語詞典: 324CantonPhrase
Original phonetic: dei2 lang5 tam1 xiu1 sêng1
谚语。抵冷：忍冷；潇湘：《红楼梦》里的潇湘馆，林黛玉住的地方，借指秀气、秀丽。女孩子在寒冷天气里为了显得身材苗条、秀气而宁可少穿衣服，叫“抵冷贪潇湘”。
Examples
你大冷天都唔着几多衫，真系抵冷贪潇湘咯
你大冷天的也不穿多少衣服，宁可冻着也要苗条
抵冷贪潇湘
dai2 laang5 taam1 siu1 soeng1included in 2 dictionaries
dai2 laang5 taam1 siu1 soeng1
· included in 2 dictionaries廣州話俗語詞典: 324CantonPhrase
Original phonetic: dei2 lang5 tam1 xiu1 sêng1
谚语。抵冷：忍冷；潇湘：《红楼梦》里的潇湘馆，林黛玉住的地方，借指秀气、秀丽。女孩子在寒冷天气里为了显得身材苗条、秀气而宁可少穿衣服，叫“抵冷贪潇湘”。
Examples
你大冷天都唔着几多衫，真系抵冷贪潇湘咯
你大冷天的也不穿多少衣服，宁可冻着也要苗条
廣州話詞典（第2版）: 1530CantonPhrase
Original phonetic: dei2 lɑng5 tɑm1 xiu1 sêng1
为了身材显得秀气而忍受寒冷，少穿衣服。