[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"dictionaries-index":3,"word:拆":319,"word-related-search:拆":561},{"dictionaries":4,"last_updated":317,"schema_version":318},[5,41,66,103,138,162,187,211,234,259,285],{"id":6,"name":7,"dialect":10,"entries_count":11,"author":12,"publisher":15,"year":18,"file":19,"version":20,"description":21,"source":26,"license":27,"usage_restriction":32,"attribution":37,"cover":40},"gz-practical-classified",{"zh-Hans":8,"zh-Hant":9,"yue-Hans":8,"yue-Hant":9},"实用广州话分类词典","實用廣州話分類詞典","广州",7549,{"zh-Hans":13,"zh-Hant":14,"yue-Hans":13,"yue-Hant":14},"麦耘、谭步云","麥耘、譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},"广东人民出版社","廣東人民出版社",1997,"gz-practical-classified.json","2026-02-01",{"zh-Hans":22,"zh-Hant":23,"yue-Hans":24,"yue-Hant":25},"按主题分类的实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類的實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","按主题分类嘅实用广州话词典，收录日常生活各领域词汇","按主題分類嘅實用廣州話詞典，收錄日常生活各領域詞彙","scanned_from_internet",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":31},"版权所有，仅供技术演示","版權所有，僅供技術演示","版权所有，只供技术演示","版權所有，只供技术演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},"此词表内容受版权保护，来源于互联网公开扫描资源，仅用于本项目原型验证和技术演示，不得用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，僅用於本項目原型驗證和技術演示，不得用於商業用途或二次分發。","此词表内容受版权保护，来源於互联网公开扫描资源，只供本项目原型验证同技术演示，唔可以用于商业用途或二次分发。","此詞表內容受版權保護，來源於互聯網公開掃描資源，只供本項目原型驗證同技術演示，唔可以用於商業用途或二次分發。",{"zh-Hans":38,"zh-Hant":39,"yue-Hans":38,"yue-Hant":39},"《实用广州话分类词典》，麦耘、谭步云编，广东人民出版社，1997年版","《實用廣州話分類詞典》，麥耘、譚步雲編，廣東人民出版社，1997年版","/gz-practical-classified.jpg",{"id":42,"name":43,"dialect":10,"entries_count":46,"author":47,"publisher":50,"year":51,"file":52,"version":53,"description":54,"source":26,"license":59,"usage_restriction":61,"attribution":62,"cover":65},"gz-colloquialisms",{"zh-Hans":44,"zh-Hant":45,"yue-Hans":44,"yue-Hant":45},"广州话俗语词典","廣州話俗語詞典",2516,{"zh-Hans":48,"zh-Hant":49,"yue-Hans":48,"yue-Hant":49},"欧阳觉亚、周无忌、饶秉才","歐陽覺亞、周無忌、饒秉才",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2010,"gz-colloquialisms.json","2026-01-19",{"zh-Hans":55,"zh-Hant":56,"yue-Hans":57,"yue-Hant":58},"收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义和例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義和例句","收录广州话歇后语、俗语、谚语等口语表达，附有详细释义同例句","收錄廣州話歇後語、俗語、諺語等口語表達，附有詳細釋義同例句",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},"版權所有，只供技術演示",{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":63,"zh-Hant":64,"yue-Hans":63,"yue-Hant":64},"《广州话俗语词典》，欧阳觉亚、周无忌、饶秉才编，广东人民出版社，2010年版","《廣州話俗語詞典》，歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編，廣東人民出版社，2010年版","/gz-colloquialisms.jpg",{"id":67,"name":68,"dialect":71,"entries_count":72,"author":73,"publisher":76,"year":79,"file":80,"version":81,"description":82,"source":87,"license":88,"license_url":91,"usage_restriction":92,"attribution":97,"chunked":100,"chunk_dir":101,"cover":102},"hk-cantowords",{"zh-Hans":69,"zh-Hant":70,"yue-Hans":69,"yue-Hant":70},"粤典 (words.hk)","粵典 (words.hk)","香港",59019,{"zh-Hans":74,"zh-Hant":75,"yue-Hans":74,"yue-Hant":75},"粤典贡献者","粵典貢獻者",{"zh-Hans":77,"zh-Hant":78,"yue-Hans":77,"yue-Hant":78},"香港辞书有限公司","香港辭書有限公司",2026,"hk-cantowords.json","2026-01-07",{"zh-Hans":83,"zh-Hant":84,"yue-Hans":85,"yue-Hant":86},"香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语及现代词汇，提供香港粤语和英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語及現代詞彙，提供香港粵語和英語雙語釋義","香港粤语社区词典，收录大量日常用语、俚语同现代词汇，提供香港粤语同英语双语释义","香港粵語社區詞典，收錄大量日常用語、俚語同現代詞彙，提供香港粵語同英語雙語釋義","community_contributed",{"zh-Hans":89,"zh-Hant":90,"yue-Hans":89,"yue-Hant":90},"非商业开放资料授权协议 1.0","非商業開放資料授權協議 1.0","https://words.hk/base/hoifong/",{"zh-Hans":93,"zh-Hant":94,"yue-Hans":95,"yue-Hant":96},"此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制和修改。商业使用需获得授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製和修改。商業使用需獲得授權（小型個人業務可豁免）。","此词典采用《非商业开放资料授权协议 1.0》，允许非商业使用、复制同修改。商业使用需要攞授权（小型个人业务可豁免）。","此詞典採用《非商業開放資料授權協議 1.0》，允許非商業使用、複製同修改。商業使用需要攞授權（小型個人業務可豁免）。",{"zh-Hans":98,"zh-Hant":99,"yue-Hans":98,"yue-Hant":99},"粤典 (words.hk) / 香港辞书有限公司","粵典 (words.hk) / 香港辭書有限公司",true,"cantowords","/hk-cantowords.png",{"id":104,"name":105,"dialect":110,"entries_count":111,"author":112,"publisher":117,"year":79,"file":120,"version":121,"description":122,"source":87,"license":127,"license_url":129,"usage_restriction":130,"attribution":135,"chunked":100,"chunk_dir":136,"cover":137},"wiktionary-cantonese",{"zh-Hans":106,"zh-Hant":107,"yue-Hans":108,"yue-Hant":109},"维基词典","維基詞典","维基辞典","維基辭典","粤语",102195,{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"维基词典贡献者","維基詞典貢獻者","维基辞典贡献者","維基辭典貢獻者",{"zh-Hans":118,"zh-Hant":119,"yue-Hans":118,"yue-Hant":119},"维基媒体基金会","維基媒體基金會","wiktionary-cantonese.json","2026-01-22",{"zh-Hans":123,"zh-Hant":124,"yue-Hans":125,"yue-Hant":126},"维基词典的粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基詞典的粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等","维基辞典嘅粤语词条，包含释义、读音、例句等","維基辭典嘅粵語詞條，包含釋義、讀音、例句等",{"zh-Hans":128,"zh-Hant":128,"yue-Hans":128,"yue-Hant":128},"CC BY-SA 4.0","https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",{"zh-Hans":131,"zh-Hant":132,"yue-Hans":133,"yue-Hant":134},"需遵循CC BY-SA 4.0协议","需遵循CC BY-SA 4.0協議","需要遵循CC BY-SA 4.0协议","需要遵循CC BY-SA 4.0協議",{"zh-Hans":113,"zh-Hant":114,"yue-Hans":115,"yue-Hant":116},"wiktionary","/wiktionary-cantonese.png",{"id":139,"name":140,"dialect":10,"entries_count":143,"author":144,"publisher":147,"year":148,"file":149,"version":150,"description":151,"source":26,"license":156,"usage_restriction":157,"attribution":158,"cover":161},"gz-word-origins",{"zh-Hans":141,"zh-Hant":142,"yue-Hans":141,"yue-Hant":142},"粤语辞源","粵語辭源",3951,{"zh-Hans":145,"zh-Hant":146,"yue-Hans":145,"yue-Hant":146},"谭步云","譚步雲",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2025,"gz-word-origins.json","2026-01-11",{"zh-Hans":152,"zh-Hant":153,"yue-Hans":154,"yue-Hant":155},"追溯粤语词汇的来源和演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇的历史渊源","追溯粵語詞彙的來源和演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙的歷史淵源","追溯粤语词汇嘅来源同演变，引用大量古籍文献，展示粤语词汇嘅历史渊源","追溯粵語詞彙嘅來源同演變，引用大量古籍文獻，展示粵語詞彙嘅歷史淵源",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":159,"zh-Hant":160,"yue-Hans":159,"yue-Hant":160},"《粤语辞源》，谭步云编，广东人民出版社，2025年版","《粵語辭源》，譚步雲編，廣東人民出版社，2025年版","/gz-word-origins.png",{"id":163,"name":164,"dialect":10,"entries_count":167,"author":168,"publisher":170,"year":173,"file":174,"version":175,"description":176,"source":26,"license":181,"usage_restriction":182,"attribution":183,"cover":186},"gz-dialect",{"zh-Hans":165,"zh-Hant":166,"yue-Hans":165,"yue-Hant":166},"广州方言词典","廣州方言詞典",11862,{"zh-Hans":169,"zh-Hant":169,"yue-Hans":169,"yue-Hant":169},"白宛如",{"zh-Hans":171,"zh-Hant":172,"yue-Hans":171,"yue-Hant":172},"江苏教育出版社","江蘇教育出版社",1998,"gz-dialect.json","2026-05-01",{"zh-Hans":177,"zh-Hant":178,"yue-Hans":179,"yue-Hant":180},"收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，是研究粤语（广州话）的重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，是研究粵語（廣州話）的重要工具書","收录广州话词汇，包含释义、读音、用例等，系研究粤语（广州话）嘅重要工具书","收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音、用例等，係研究粵語（廣州話）嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":184,"zh-Hant":185,"yue-Hans":184,"yue-Hant":185},"《广州方言词典》，白宛如编，江苏教育出版社，1998年版","《廣州方言詞典》，白宛如編，江蘇教育出版社，1998年版","/gz-dialect.png",{"id":188,"name":189,"dialect":10,"entries_count":192,"author":193,"publisher":196,"year":197,"file":198,"version":199,"description":200,"source":26,"license":205,"usage_restriction":206,"attribution":207,"cover":210},"gz-modern",{"zh-Hans":190,"zh-Hant":191,"yue-Hans":190,"yue-Hant":191},"现代粤语词典","現代粵語詞典",16347,{"zh-Hans":194,"zh-Hant":195,"yue-Hans":194,"yue-Hant":195},"范俊军、范兰德等","范俊軍、范蘭德等",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2021,"gz-modern.json","2026-01-23",{"zh-Hans":201,"zh-Hant":202,"yue-Hans":203,"yue-Hant":204},"大而全的粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全的粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等","大而全嘅粤语（广州话）词典，系统收录广州话词汇，包含详细释义、读音、用例等","大而全嘅粵語（廣州話）詞典，系統收錄廣州話詞彙，包含詳細釋義、讀音、用例等",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":208,"zh-Hant":209,"yue-Hans":208,"yue-Hant":209},"《现代粤语词典》，范俊军、范兰德等编，广东人民出版社，2021年版","《現代粵語詞典》，范俊軍、范蘭德等編，廣東人民出版社，2021年版","/gz-modern.jpg",{"id":212,"name":213,"dialect":10,"entries_count":216,"author":217,"publisher":220,"year":221,"file":222,"version":199,"description":223,"source":26,"license":228,"usage_restriction":229,"attribution":230,"cover":233},"gz-dict",{"zh-Hans":214,"zh-Hant":215,"yue-Hans":214,"yue-Hant":215},"广州话词典（第2版）","廣州話詞典（第2版）",10823,{"zh-Hans":218,"zh-Hant":219,"yue-Hans":218,"yue-Hant":219},"饶秉才、欧阳觉亚、周无忌","饒秉才、歐陽覺亞、周無忌",{"zh-Hans":16,"zh-Hant":17,"yue-Hans":16,"yue-Hant":17},2020,"gz-dict.json",{"zh-Hans":224,"zh-Hant":225,"yue-Hans":226,"yue-Hant":227},"系统收录广州话词汇，包含释义、读音与用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音與用例","系统收录广州话词汇，包含释义、读音同用例","系統收錄廣州話詞彙，包含釋義、讀音同用例",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":231,"zh-Hant":232,"yue-Hans":231,"yue-Hant":232},"《广州话词典（第2版）》，饶秉才、欧阳觉亚、周无忌编，广东人民出版社，2020年版","《廣州話詞典（第2版）》，饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編，廣東人民出版社，2020年版","/gz-dict.jpg",{"id":235,"name":236,"dialect":239,"entries_count":240,"author":241,"publisher":242,"year":221,"file":243,"version":244,"description":245,"source":250,"license":251,"attribution":252,"usage_restriction":253,"cover":258},"qz-jyutping",{"zh-Hans":237,"zh-Hant":238,"yue-Hans":237,"yue-Hant":238},"钦州粤拼","欽州粵拼","钦州",12657,"Lai Joengzit等","Lai Joengzit","qz-jyutping.json","201026",{"zh-Hans":246,"zh-Hant":247,"yue-Hans":248,"yue-Hant":249},"《钦州白话》的词头及注音部分，收录钦州话词汇及粤拼","《欽州白話》的詞頭及注音部分，收錄欽州話詞彙及粵拼","《钦州白话》嘅词头同注音部分，收录钦州话词汇同粤拼","《欽州白話》嘅詞頭同注音部分，收錄欽州話詞彙同粵拼","https://github.com/LaiJoengzit/hamzau_jyutping","GPL-3.0","欽州粵拼，Lai Joengzit等，2020年。爱好者原创作品。",{"zh-Hans":254,"zh-Hant":255,"yue-Hans":256,"yue-Hant":257},"此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应的许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應的許可證要求。","此词典数据遵循 GPL-3.0 许可证，使用本数据时请遵守相应嘅许可证要求。","此詞典數據遵循 GPL-3.0 許可證，使用本數據時請遵守相應嘅許可證要求。","/qz-jyutping.jpg",{"id":260,"name":261,"dialect":264,"entries_count":265,"author":266,"publisher":269,"year":272,"file":273,"version":199,"description":274,"source":26,"license":279,"usage_restriction":280,"attribution":281,"cover":284},"kp-dialect",{"zh-Hans":262,"zh-Hant":263,"yue-Hans":262,"yue-Hant":263},"开平方言","開平方言","开平",3725,{"zh-Hans":267,"zh-Hant":268,"yue-Hans":267,"yue-Hant":268},"邓钧","鄧鈞",{"zh-Hans":270,"zh-Hant":271,"yue-Hans":270,"yue-Hant":271},"湖南电子音像出版社","湖南電子音像出版社",2000,"kp-dialect.json",{"zh-Hans":275,"zh-Hant":276,"yue-Hans":277,"yue-Hant":278},"收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼及普通话释义，是研究开平方言的重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼及普通話釋義，是研究開平方言的重要工具書","收录开平话词汇，包含国际音标、粤拼同普通话释义，系研究开平方言嘅重要工具书","收錄開平話詞彙，包含國際音標、粵拼同普通話釋義，係研究開平方言嘅重要工具書",{"zh-Hans":28,"zh-Hant":29,"yue-Hans":30,"yue-Hant":60},{"zh-Hans":33,"zh-Hant":34,"yue-Hans":35,"yue-Hant":36},{"zh-Hans":282,"zh-Hant":283,"yue-Hans":282,"yue-Hant":283},"《开平方言》，邓钧编，湖南电子音像出版社，2000年版","《開平方言》，鄧鈞編，湖南電子音像出版社，2000年版","/kp-dialect.jpg",{"id":286,"name":287,"dialect":290,"file":291,"chunked":100,"chunk_dir":286,"entries_count":292,"author":293,"publisher":295,"year":298,"version":299,"description":300,"source":305,"license":306,"attribution":309,"usage_restriction":311,"cover":316},"ts-english-dict",{"zh-Hans":288,"zh-Hant":289,"yue-Hans":288,"yue-Hant":289},"台山话英文字典","台山話英文字典","台山","ts-english-dict.json",42499,{"zh-Hans":294,"zh-Hant":294,"yue-Hans":294,"yue-Hant":294},"Gene M. Chin",{"zh-Hans":296,"zh-Hant":297,"yue-Hans":296,"yue-Hant":297},"网络词典","網絡詞典",2024,"2026-02-03",{"zh-Hans":301,"zh-Hant":302,"yue-Hans":303,"yue-Hant":304},"台山话—英语网络词典，收录字头、词组及例句，提供台山话罗马字与汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組及例句，提供台山話羅馬字與漢語拼音，英文釋義。","台山话—英语网络词典，收录字头、词组同例句，提供台山话罗马字同汉语拼音，英文释义。","台山話—英語網絡詞典，收錄字頭、詞組同例句，提供台山話羅馬字同漢語拼音，英文釋義。","https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":307,"zh-Hant":308,"yue-Hans":307,"yue-Hant":308},"网络公开，协议不明","網絡公開，協議不明",{"zh-Hans":310,"zh-Hant":310,"yue-Hans":310,"yue-Hant":310},"台山話英文字典 (2024)，Gene M. Chin，https://www.chinfamilytree.com/hed/index.htm",{"zh-Hans":312,"zh-Hant":313,"yue-Hans":314,"yue-Hant":315},"数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用与再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用與再分發時請尊重原作者並註明出處。","数据来源于网络公开词典，版权 © 2005-2024 Gene M. Chin。协议不明，使用同再分发时请尊重原作者并注明出处。","數據來源於網絡公開詞典，版權 © 2005-2024 Gene M. Chin。協議不明，使用同再分發時請尊重原作者並註明出處。","/ts-english-dict.png","2026-05-01T15:09:26.967Z","1.1.0",{"success":100,"canonical_headword":320,"total":321,"entries":322},"拆",9,[323,374,403,450,466,482,497,511,522],{"id":324,"source_book":166,"source_id":325,"dialect":326,"headword":328,"phonetic":330,"entry_type":333,"senses":334,"meta":369,"created_at":371,"keywords":372},"gz-dialect_011125","11125",{"name":10,"region_code":327},"GZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},false,{"original":331,"jyutping":332},"caak3",[331],"character",[335,344,356,364],{"definition":336,"examples":337},"開放，把合在一起的東西打開",[338,340,342],{"text":339},"～信",{"text":341},"～開包裹",{"text":343},"～洗機器",{"definition":345,"examples":346},"拆毀",[347,349,351,353],{"text":348},"～屋",{"text":350},"～牆",{"text":352},"～衫",{"text":354,"translation":355},"◇～臺","使人倒臺",{"definition":357,"examples":358},"分析及解説",[359,361],{"text":360},"～字",{"text":362,"translation":363},"～簽","解説求來的簽",{"definition":365,"examples":366},"揭露，揭開（陰謀、隱私）",[367],{"text":368},"～穿佢",{"page":370},"516","2026-05-01T15:09:26.893Z",[320,331,373],"caak",{"id":375,"source_book":190,"source_id":376,"dialect":377,"headword":378,"phonetic":379,"entry_type":333,"senses":382,"meta":397,"created_at":401,"keywords":402},"gz-modern_001645","1645",{"name":10,"region_code":327},{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":380,"jyutping":381},"caag8",[331],[383,389],{"definition":384,"examples":385},"把整体组合的东西打开或分开",[386,387],{"text":339},{"text":388},"～衫。",{"definition":390,"examples":391},"毁掉原有的东西",[392,393,395],{"text":348},{"text":394},"～台",{"text":396},"过河～桥。",{"page":398,"original_entry_type":399,"headword_variants":400},"204","字头",null,"2026-01-23T06:26:07.946Z",[320,331,373,380],{"id":404,"source_book":70,"headword":405,"phonetic":406,"entry_type":333,"senses":408,"keywords":446,"dialect":447},"hk-cantowords_067167",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":407},[331],[409,417,425,432,439],{"definition":410,"label":411,"examples":412},"打開；將外層嘅包裝撕開，從而可以拎入面嘅嘢出嚟 (to open; to unwrap; to tear open a wrap or envelope to get to the inner content)","動詞",[413],{"text":414,"jyutping":415,"translation":416},"拆信","caak3 seon3","to open a letter",{"definition":418,"label":419,"examples":420},"將一嚿嘢分開成多個部件、零件 (to take something apart; to dismantle; to separate; to split)","",[421],{"text":422,"jyutping":423,"translation":424},"我拆開咗個手提電話睇下有咩問題。","ngo5 caak3 hoi1 zo2 go3 sau2 tai4 din6 waa2 tai2 haa5 jau5 mou5 man6 tai4.","I took my mobile phone apart to see what was wrong with it.",{"definition":426,"label":419,"examples":427},"將建築物破壞、移除 (to tear down; to demolish; to pull down a building)",[428],{"text":429,"jyutping":430,"translation":431},"政府拆咗嗰幾棟大廈嚟重建。","zing3 fu2 caak3 zo2 go2 gei2 dung6 daai6 haa6 lai4 cung4 gin3.","Those high-rises were taken down by the government as part of an urban renewal plan.",{"definition":433,"label":419,"examples":434},"將收返嚟嘅錢分一部份出嚟俾其他人 (to split and share a portion of the received amount with someone)",[435],{"text":436,"jyutping":437,"translation":438},"#對拆","deoi3 caak3","to share the money fifty-fifty",{"definition":440,"label":419,"examples":441},"解決問題 (to solve problems; to figure out)",[442],{"text":443,"jyutping":444,"translation":445},"快啲諗辦法拆掂佢喇！","faai3 di1 nam2 baan6 faat3 caak3 dim6 keoi5 laa1!","Hurry and think of a way to get this taken care of!",[320,331,373],{"name":448,"region_code":449},"香港话","HK",{"id":451,"source_book":70,"headword":452,"phonetic":453,"entry_type":333,"senses":455,"keywords":464,"dialect":465},"hk-cantowords_097553",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":454},[331],[456],{"definition":457,"label":458,"examples":459},"令某人或物表露本質 (to expose; to reveal someone's or something's nature)","語素",[460],{"text":461,"jyutping":462,"translation":463},"#拆穿","caak3 cyun1","to expose",[320,331,373],{"name":448,"region_code":449},{"id":467,"source_book":70,"headword":468,"phonetic":469,"entry_type":333,"senses":471,"keywords":480,"dialect":481},"hk-cantowords_098238",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":470},[331],[472],{"definition":473,"label":474,"examples":475},"形容啲聲唔夠清，例如某人聲沙、音響系統有雜聲 (having poor or unclear sound quality; (of a voice) raspy or hoarse; (of a sound system) fuzzy or distorted)","形容詞",[476],{"text":477,"jyutping":478,"translation":479},"你喉嚨唔舒服呀？把聲好拆噃。","nei5 hau4 lung4 m4 syu1 fuk6 aa4? baa2 seng1 hou2 caak3 bo3.","Do you have a sore throat? Your voice sounds very hoarse.",[320,331,373],{"name":448,"region_code":449},{"id":483,"source_book":238,"source_id":484,"dialect":485,"headword":487,"phonetic":488,"entry_type":333,"senses":490,"meta":494,"created_at":495,"keywords":496},"qz-jyutping_000899","899",{"name":239,"region_code":486},"QZ",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":489},[331],[491],{"definition":492,"examples":493},"未有內容 NO DATA",[],{"original_entry_type":333},"2026-01-22T09:30:26.283Z",[320,331,373],{"id":498,"source_book":289,"headword":499,"phonetic":500,"entry_type":333,"senses":504,"keywords":508,"dialect":509},"ts-english-dict_006393",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":501,"jyutping":502},"chäk",[503],"caak1",[505],{"definition":506,"examples":507},"\u003Ctopo.> to excrete. (See 拆 [chäk, chāi ].)",[],[320,503,373,501],{"name":290,"region_code":510},"TS",{"id":512,"source_book":289,"headword":513,"phonetic":514,"entry_type":333,"senses":516,"keywords":520,"dialect":521},"ts-english-dict_006395",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":501,"jyutping":515},[503],[517],{"definition":518,"examples":519},"to take apart; to dismantle; to open. (See 拆 [chäk, cā ].)",[],[320,503,373,501],{"name":290,"region_code":510},{"id":523,"source_book":109,"headword":524,"phonetic":525,"entry_type":333,"senses":527,"keywords":554,"meta":556,"dialect":559},"wiktionary-cantonese_00005850",{"display":320,"search":320,"normalized":320,"is_placeholder":329},{"original":331,"jyutping":526},[331],[528,535,541,548,550,552],{"definition":529,"label":400,"examples":530},"to take apart; to dismantle",[531,534],{"text":532,"translation":533},"拆返條RAM出嚟","take the stick of RAM back out",{"text":414,"translation":416},{"definition":536,"label":400,"examples":537},"to demolish; to destroy",[538],{"text":539,"translation":540},"拆樓","to demolish a building",{"definition":542,"label":400,"examples":543},"to solve (a problem)",[544,546],{"text":545,"translation":400},"呢單嘢點拆呀？",{"text":547,"translation":400},"呢单嘢点拆呀？",{"definition":549,"label":400},"hoarse",{"definition":551,"label":400},"to purchase; to buy (tickets, medicine, etc.)",{"definition":553,"label":400},"to tear",[320,331,373,555],"坼",{"pos":557,"variants":558},"字",[555],{"name":110,"region_code":560},"YUE",{"success":100,"query":320,"mode":562,"sort":563,"filters":564,"groups":565,"results":1078,"total":1275,"totalGrouped":1276,"page":1278,"facets":1281,"searchTotal":1305},"normal","relevance",{},[566,602,636,678,712,748,813,857,902,931,961,1030],{"key":567,"primary":568,"entries":590},"拆下||拆下",{"id":569,"source_book":109,"headword":570,"phonetic":572,"entry_type":577,"senses":578,"keywords":581,"meta":587,"dialect":589},"wiktionary-cantonese_00108531",{"display":571,"search":571,"normalized":571,"is_placeholder":329},"拆下",{"original":573,"jyutping":575},[574],"/t͡sʰaːk̚³ haː²²/",[576],"caak3 haa6","word",[579],{"definition":580,"label":400},"to disassemble; to dismantle",[571,576,582,583,584,320,585,586],"caak3haa6","caak haa","caakhaa","下",[574],{"pos":588},"动词",{"name":110,"region_code":560},[591],{"id":569,"source_book":109,"headword":592,"phonetic":593,"entry_type":577,"senses":596,"keywords":598,"meta":600,"dialect":601},{"display":571,"search":571,"normalized":571,"is_placeholder":329},{"original":594,"jyutping":595},[574],[576],[597],{"definition":580,"label":400},[571,576,582,583,584,320,585,599],[574],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"key":603,"primary":604,"entries":624},"拆分||拆分",{"id":605,"source_book":109,"headword":606,"phonetic":608,"entry_type":577,"senses":613,"keywords":616,"meta":622,"dialect":623},"wiktionary-cantonese_00112000",{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},"拆分",{"original":609,"jyutping":611},[610],"/t͡sʰaːk̚³ fɐn⁵⁵/",[612],"caak3 fan1",[614],{"definition":615,"label":400},"to split up; to disassemble; to dissolve",[607,612,617,618,619,320,620,621],"caak3fan1","caak fan","caakfan","分",[610],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},[625],{"id":605,"source_book":109,"headword":626,"phonetic":627,"entry_type":577,"senses":630,"keywords":632,"meta":634,"dialect":635},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":628,"jyutping":629},[610],[612],[631],{"definition":615,"label":400},[607,612,617,618,619,320,620,633],[610],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"key":637,"primary":638,"entries":654},"拆白||拆白",{"id":639,"source_book":70,"headword":640,"phonetic":642,"entry_type":577,"senses":645,"keywords":648,"dialect":653},"hk-cantowords_110732",{"display":641,"search":641,"normalized":641,"is_placeholder":329},"拆白",{"original":643,"jyutping":644},"caak3 baak6",[643],[646],{"definition":492,"label":419,"examples":647},[],[641,643,649,650,651,320,652],"caak3baak6","caak baak","caakbaak","白",{"name":448,"region_code":449},[655,664],{"id":639,"source_book":70,"headword":656,"phonetic":657,"entry_type":577,"senses":659,"keywords":662,"dialect":663},{"display":641,"search":641,"normalized":641,"is_placeholder":329},{"original":643,"jyutping":658},[643],[660],{"definition":492,"label":419,"examples":661},[],[641,643,649,650,651,320,652],{"name":448,"region_code":449},{"id":665,"source_book":109,"headword":666,"phonetic":667,"entry_type":577,"senses":671,"keywords":674,"meta":676,"dialect":677},"wiktionary-cantonese_00091770",{"display":641,"search":641,"normalized":641,"is_placeholder":329},{"original":668,"jyutping":670},[669],"/t͡sʰaːk̚³ paːk̚²/",[643],[672],{"definition":673,"label":400},"to scam; to defraud; to con; to swindle",[641,643,649,650,651,320,652,675],[669],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"key":679,"primary":680,"entries":701},"拆伙||拆伙",{"id":681,"source_book":70,"headword":682,"phonetic":684,"entry_type":577,"senses":687,"keywords":695,"dialect":700},"hk-cantowords_099866",{"display":683,"search":683,"normalized":683,"is_placeholder":329},"拆伙",{"original":685,"jyutping":686},"caak3 fo2",[685],[688],{"definition":689,"label":411,"examples":690},"中止共同投資同營運 (to dissolve partnership)",[691],{"text":692,"jyutping":693,"translation":694},"呢對生意拍檔因為嚴重不和，終於拆伙。","ni1 deoi3 saang1 ji3 paak3 dong3 jan1 wai6 jim4 zung6 bat1 wo4, zung1 jyu1 caak3 fo2.","A serious discord crept into relations between the two business partners; they eventually ceased the partnership.",[683,685,696,697,698,320,699],"caak3fo2","caak fo","caakfo","伙",{"name":448,"region_code":449},[702],{"id":681,"source_book":70,"headword":703,"phonetic":704,"entry_type":577,"senses":706,"keywords":710,"dialect":711},{"display":683,"search":683,"normalized":683,"is_placeholder":329},{"original":685,"jyutping":705},[685],[707],{"definition":689,"label":411,"examples":708},[709],{"text":692,"jyutping":693,"translation":694},[683,685,696,697,698,320,699],{"name":448,"region_code":449},{"key":713,"primary":714,"entries":735},"拆字||拆字",{"id":715,"source_book":109,"headword":716,"phonetic":718,"entry_type":577,"senses":723,"keywords":728,"meta":733,"dialect":734},"wiktionary-cantonese_00102544",{"display":717,"search":717,"normalized":717,"is_placeholder":329},"拆字",{"original":719,"jyutping":721},[720],"/t͡sʰaːk̚³ t͡siː²²/",[722],"caak3 zi6",[724,726],{"definition":725,"label":400},"to disassemble Chinese characters",{"definition":727,"label":400},"to perform glyphomancy; to tell fortunes by disassembling Chinese characters",[717,722,729,730,731,320,557,732],"caak3zi6","caak zi","caakzi",[720],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},[736],{"id":715,"source_book":109,"headword":737,"phonetic":738,"entry_type":577,"senses":741,"keywords":744,"meta":746,"dialect":747},{"display":717,"search":717,"normalized":717,"is_placeholder":329},{"original":739,"jyutping":740},[720],[722],[742,743],{"definition":725,"label":400},{"definition":727,"label":400},[717,722,729,730,731,320,557,745],[720],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"key":749,"primary":750,"entries":772},"拆肉||拆肉",{"id":751,"source_book":214,"source_id":752,"dialect":753,"headword":754,"phonetic":756,"entry_type":577,"senses":760,"meta":764,"created_at":766,"keywords":767},"gz-dict_000581","581",{"name":10,"region_code":327},{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},"拆肉",{"original":757,"jyutping":758},"cɑg3 yug6",[759],"caak3 juk6",[761],{"definition":762,"examples":763},"脱骨。",[],{"page":765,"is_loanword":329,"variant_number":400},"148","2026-01-23T06:26:03.350Z",[755,759,768,769,770,320,771,757],"caak3juk6","caak juk","caakjuk","肉",[773,783,798],{"id":751,"source_book":214,"source_id":752,"dialect":774,"headword":775,"phonetic":776,"entry_type":577,"senses":778,"meta":781,"created_at":766,"keywords":782},{"name":10,"region_code":327},{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},{"original":757,"jyutping":777},[759],[779],{"definition":762,"examples":780},[],{"page":765,"is_loanword":329,"variant_number":400},[755,759,768,769,770,320,771,757],{"id":784,"source_book":190,"source_id":785,"dialect":786,"headword":787,"phonetic":788,"entry_type":577,"senses":791,"meta":795,"created_at":401,"keywords":797},"gz-modern_001651","1651",{"name":10,"region_code":327},{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},{"original":789,"jyutping":790},"caag8 yug9",[759],[792],{"definition":793,"examples":794},"。",[],{"page":398,"original_entry_type":796,"headword_variants":400},"词头",[755,759,768,769,770,320,771,789],{"id":799,"source_book":70,"headword":800,"phonetic":801,"entry_type":577,"senses":803,"keywords":811,"dialect":812},"hk-cantowords_104633",{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},{"original":759,"jyutping":802},[759],[804],{"definition":805,"label":411,"examples":806},"將骨同肉分離 (to separate flesh from bone)",[807],{"text":808,"jyutping":809,"translation":810},"整手撕雞好麻煩，要將成隻雞拆肉。","zing2 sau2 si1 gai1 hou2 maa4 faan4, jiu3 zoeng1 sing4 zek3 gai1 caak3 juk6.","I hate preparing shredded chicken because I need to shred the whole chicken.",[755,759,768,769,770,320,771],{"name":448,"region_code":449},{"key":814,"primary":815,"entries":843},"拆局||拆局",{"id":816,"source_book":70,"headword":817,"phonetic":819,"entry_type":577,"senses":822,"keywords":837,"dialect":842},"hk-cantowords_097616",{"display":818,"search":818,"normalized":818,"is_placeholder":329},"拆局",{"original":820,"jyutping":821},"caak3 guk6",[820],[823,830],{"definition":824,"label":411,"examples":825},"剖析局面、內情 (to analyze)",[826],{"text":827,"jyutping":828,"translation":829},"股市拆局","gu2 si5 caak3 guk6","stock market analysis",{"definition":831,"label":419,"examples":832},"解決；破解 (to solve; to find a solution)",[833],{"text":834,"jyutping":835,"translation":836},"不如大家開個會，一齊揾下有冇拆局嘅方法。","bat1 jyu4 daai6 gaa1 hoi1 go3 wui2, jat1 cai4 wan2 haa5 jau5 mou5 caak3 guk6 ge3 fong1 faat3.","[ChatGPT]Why don't we all have a meeting and find a way to solve this problem together?",[818,820,838,839,840,320,841],"caak3guk6","caak guk","caakguk","局",{"name":448,"region_code":449},[844],{"id":816,"source_book":70,"headword":845,"phonetic":846,"entry_type":577,"senses":848,"keywords":855,"dialect":856},{"display":818,"search":818,"normalized":818,"is_placeholder":329},{"original":820,"jyutping":847},[820],[849,852],{"definition":824,"label":411,"examples":850},[851],{"text":827,"jyutping":828,"translation":829},{"definition":831,"label":419,"examples":853},[854],{"text":834,"jyutping":835,"translation":836},[818,820,838,839,840,320,841],{"name":448,"region_code":449},{"key":858,"primary":859,"entries":878},"拆卸||拆卸",{"id":860,"source_book":70,"headword":861,"phonetic":863,"entry_type":577,"senses":866,"keywords":872,"dialect":877},"hk-cantowords_067171",{"display":862,"search":862,"normalized":862,"is_placeholder":329},"拆卸",{"original":864,"jyutping":865},"caak3 se3",[864],[867],{"definition":426,"label":411,"examples":868},[869],{"text":870,"translation":871},"政府下令拆卸所有木屋區。","The government gave orders to demolish all the squatter areas.",[862,864,873,874,875,320,876],"caak3se3","caak se","caakse","卸",{"name":448,"region_code":449},[879,889],{"id":860,"source_book":70,"headword":880,"phonetic":881,"entry_type":577,"senses":883,"keywords":887,"dialect":888},{"display":862,"search":862,"normalized":862,"is_placeholder":329},{"original":864,"jyutping":882},[864],[884],{"definition":426,"label":411,"examples":885},[886],{"text":870,"translation":871},[862,864,873,874,875,320,876],{"name":448,"region_code":449},{"id":890,"source_book":109,"headword":891,"phonetic":892,"entry_type":577,"senses":896,"keywords":898,"meta":900,"dialect":901},"wiktionary-cantonese_00055224",{"display":862,"search":862,"normalized":862,"is_placeholder":329},{"original":893,"jyutping":895},[894],"/t͡sʰaːk̚³ sɛː³³/",[864],[897],{"definition":580,"label":400},[862,864,873,874,875,320,876,899],[894],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"key":903,"primary":904,"entries":921},"拆股||拆股",{"id":905,"source_book":70,"headword":906,"phonetic":908,"entry_type":577,"senses":911,"keywords":915,"dialect":920},"hk-cantowords_099872",{"display":907,"search":907,"normalized":907,"is_placeholder":329},"拆股",{"original":909,"jyutping":910},"caak3 gu2",[909],[912],{"definition":913,"label":411,"examples":914},"唔再合股 (to split up; to dissolve a partnership)",[],[907,909,916,917,918,320,919],"caak3gu2","caak gu","caakgu","股",{"name":448,"region_code":449},[922],{"id":905,"source_book":70,"headword":923,"phonetic":924,"entry_type":577,"senses":926,"keywords":929,"dialect":930},{"display":907,"search":907,"normalized":907,"is_placeholder":329},{"original":909,"jyutping":925},[909],[927],{"definition":913,"label":411,"examples":928},[],[907,909,916,917,918,320,919],{"name":448,"region_code":449},{"key":932,"primary":933,"entries":951},"拆信||拆信",{"id":934,"source_book":289,"headword":935,"phonetic":936,"entry_type":940,"senses":941,"keywords":945,"dialect":950},"ts-english-dict_006401",{"display":414,"search":414,"normalized":414,"is_placeholder":329},{"original":937,"jyutping":938},"chäk-xïn",[939],"caak1 slin1","phrase",[942],{"definition":943,"examples":944},"to open a letter.",[],[414,939,946,947,948,320,949,937],"caak1slin1","caak slin","caakslin","信",{"name":290,"region_code":510},[952],{"id":934,"source_book":289,"headword":953,"phonetic":954,"entry_type":940,"senses":956,"keywords":959,"dialect":960},{"display":414,"search":414,"normalized":414,"is_placeholder":329},{"original":937,"jyutping":955},[939],[957],{"definition":943,"examples":958},[],[414,939,946,947,948,320,949,937],{"name":290,"region_code":510},{"key":962,"primary":963,"entries":986},"拆屋||拆屋",{"id":964,"source_book":190,"source_id":965,"dialect":966,"headword":967,"phonetic":969,"entry_type":577,"senses":973,"meta":980,"created_at":401,"keywords":981},"gz-modern_001653","1653",{"name":10,"region_code":327},{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},"拆屋",{"original":970,"jyutping":971},"caag8 ug7",[972],"caak3 uk1",[974],{"definition":975,"examples":976},"拆毁房子",[977],{"text":978,"translation":979},"吵到～。","吵得跟拆房子一样",{"page":398,"original_entry_type":796,"headword_variants":400},[968,972,982,983,984,320,985,970],"caak3uk1","caak uk","caakuk","屋",[987,998,1015],{"id":964,"source_book":190,"source_id":965,"dialect":988,"headword":989,"phonetic":990,"entry_type":577,"senses":992,"meta":996,"created_at":401,"keywords":997},{"name":10,"region_code":327},{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},{"original":970,"jyutping":991},[972],[993],{"definition":975,"examples":994},[995],{"text":978,"translation":979},{"page":398,"original_entry_type":796,"headword_variants":400},[968,972,982,983,984,320,985,970],{"id":999,"source_book":70,"headword":1000,"phonetic":1001,"entry_type":577,"senses":1004,"keywords":1009,"dialect":1014},"hk-cantowords_096297",{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},{"original":972,"jyutping":1002},[972,1003],"caak3 nei5 uk1",[1005],{"definition":1006,"label":1007,"examples":1008},"籃球術語；球員喺空中接住隊友嘅傳波再射入埋；英文嘅音譯詞 (alley-oop)","名詞",[],[968,972,982,983,984,1003,1010,1011,1012,320,985,1013],"caak3nei5uk1","caak nei uk","caakneiuk","拆你屋",{"name":448,"region_code":449},{"id":1016,"source_book":70,"headword":1017,"phonetic":1018,"entry_type":577,"senses":1020,"keywords":1028,"dialect":1029},"hk-cantowords_096501",{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},{"original":972,"jyutping":1019},[972],[1021],{"definition":1022,"label":411,"examples":1023},"拆走間屋入面嘅嘢；引申指地方亂七八糟，一片混亂 (to tear down everything in a house; figuratively, to make a mess)",[1024],{"text":1025,"jyutping":1026,"translation":1027},"我嗰幾個姨甥嚟親我屋企都好似拆屋咁㗎，次次佢哋走咗我都執屋執餐死。","ngo5 go2 gei2 go3 ji4 sang1 lei4 can1 ngo5 uk1 kei2 dou1 hou2 ci5 caak3 uk1 gam2 gaa3, ci3 ci3 keoi5 dei6 zau2 zo2 ngo5 dou1 zap1 uk1 zap1 caan1 sei2.","Whenever my nieces and nephews come over to my place, it becomes total chaos and they make a mess of everything, and every time I have to spend a lot of time to clean up the house.",[968,972,982,983,984,320,985],{"name":448,"region_code":449},{"key":1031,"primary":1032,"entries":1050},"拆洗||拆洗",{"id":1033,"source_book":289,"headword":1034,"phonetic":1036,"entry_type":940,"senses":1040,"keywords":1044,"dialect":1049},"ts-english-dict_006400",{"display":1035,"search":1035,"normalized":1035,"is_placeholder":329},"拆洗",{"original":1037,"jyutping":1038},"chäk-xāi",[1039],"caak1 slaai2",[1041],{"definition":1042,"examples":1043},"to remove and wash padding.",[],[1035,1039,1045,1046,1047,320,1048,1037],"caak1slaai2","caak slaai","caakslaai","洗",{"name":290,"region_code":510},[1051,1060],{"id":1033,"source_book":289,"headword":1052,"phonetic":1053,"entry_type":940,"senses":1055,"keywords":1058,"dialect":1059},{"display":1035,"search":1035,"normalized":1035,"is_placeholder":329},{"original":1037,"jyutping":1054},[1039],[1056],{"definition":1042,"examples":1057},[],[1035,1039,1045,1046,1047,320,1048,1037],{"name":290,"region_code":510},{"id":1061,"source_book":109,"headword":1062,"phonetic":1063,"entry_type":577,"senses":1068,"keywords":1071,"meta":1076,"dialect":1077},"wiktionary-cantonese_00081260",{"display":1035,"search":1035,"normalized":1035,"is_placeholder":329},{"original":1064,"jyutping":1066},[1065],"/t͡sʰaːk̚³ sɐi̯³⁵/",[1067],"caak3 sai2",[1069],{"definition":1070,"label":400},"to take apart and wash; to disassemble and clean",[1035,1067,1072,1073,1074,320,1048,1075],"caak3sai2","caak sai","caaksai",[1065],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},[1079,1090,1101,1110,1121,1131,1143,1153,1163,1173,1186,1196,1207,1216,1225,1236,1245,1255,1264],{"id":569,"source_book":109,"headword":1080,"phonetic":1081,"entry_type":577,"senses":1084,"keywords":1086,"meta":1088,"dialect":1089},{"display":571,"search":571,"normalized":571,"is_placeholder":329},{"original":1082,"jyutping":1083},[574],[576],[1085],{"definition":580,"label":400},[571,576,582,583,584,320,585,1087],[574],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"id":605,"source_book":109,"headword":1091,"phonetic":1092,"entry_type":577,"senses":1095,"keywords":1097,"meta":1099,"dialect":1100},{"display":607,"search":607,"normalized":607,"is_placeholder":329},{"original":1093,"jyutping":1094},[610],[612],[1096],{"definition":615,"label":400},[607,612,617,618,619,320,620,1098],[610],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"id":639,"source_book":70,"headword":1102,"phonetic":1103,"entry_type":577,"senses":1105,"keywords":1108,"dialect":1109},{"display":641,"search":641,"normalized":641,"is_placeholder":329},{"original":643,"jyutping":1104},[643],[1106],{"definition":492,"label":419,"examples":1107},[],[641,643,649,650,651,320,652],{"name":448,"region_code":449},{"id":665,"source_book":109,"headword":1111,"phonetic":1112,"entry_type":577,"senses":1115,"keywords":1117,"meta":1119,"dialect":1120},{"display":641,"search":641,"normalized":641,"is_placeholder":329},{"original":1113,"jyutping":1114},[669],[643],[1116],{"definition":673,"label":400},[641,643,649,650,651,320,652,1118],[669],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"id":681,"source_book":70,"headword":1122,"phonetic":1123,"entry_type":577,"senses":1125,"keywords":1129,"dialect":1130},{"display":683,"search":683,"normalized":683,"is_placeholder":329},{"original":685,"jyutping":1124},[685],[1126],{"definition":689,"label":411,"examples":1127},[1128],{"text":692,"jyutping":693,"translation":694},[683,685,696,697,698,320,699],{"name":448,"region_code":449},{"id":715,"source_book":109,"headword":1132,"phonetic":1133,"entry_type":577,"senses":1136,"keywords":1139,"meta":1141,"dialect":1142},{"display":717,"search":717,"normalized":717,"is_placeholder":329},{"original":1134,"jyutping":1135},[720],[722],[1137,1138],{"definition":725,"label":400},{"definition":727,"label":400},[717,722,729,730,731,320,557,1140],[720],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"id":751,"source_book":214,"source_id":752,"dialect":1144,"headword":1145,"phonetic":1146,"entry_type":577,"senses":1148,"meta":1151,"created_at":766,"keywords":1152},{"name":10,"region_code":327},{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},{"original":757,"jyutping":1147},[759],[1149],{"definition":762,"examples":1150},[],{"page":765,"is_loanword":329,"variant_number":400},[755,759,768,769,770,320,771,757],{"id":784,"source_book":190,"source_id":785,"dialect":1154,"headword":1155,"phonetic":1156,"entry_type":577,"senses":1158,"meta":1161,"created_at":401,"keywords":1162},{"name":10,"region_code":327},{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},{"original":789,"jyutping":1157},[759],[1159],{"definition":793,"examples":1160},[],{"page":398,"original_entry_type":796,"headword_variants":400},[755,759,768,769,770,320,771,789],{"id":799,"source_book":70,"headword":1164,"phonetic":1165,"entry_type":577,"senses":1167,"keywords":1171,"dialect":1172},{"display":755,"search":755,"normalized":755,"is_placeholder":329},{"original":759,"jyutping":1166},[759],[1168],{"definition":805,"label":411,"examples":1169},[1170],{"text":808,"jyutping":809,"translation":810},[755,759,768,769,770,320,771],{"name":448,"region_code":449},{"id":816,"source_book":70,"headword":1174,"phonetic":1175,"entry_type":577,"senses":1177,"keywords":1184,"dialect":1185},{"display":818,"search":818,"normalized":818,"is_placeholder":329},{"original":820,"jyutping":1176},[820],[1178,1181],{"definition":824,"label":411,"examples":1179},[1180],{"text":827,"jyutping":828,"translation":829},{"definition":831,"label":419,"examples":1182},[1183],{"text":834,"jyutping":835,"translation":836},[818,820,838,839,840,320,841],{"name":448,"region_code":449},{"id":860,"source_book":70,"headword":1187,"phonetic":1188,"entry_type":577,"senses":1190,"keywords":1194,"dialect":1195},{"display":862,"search":862,"normalized":862,"is_placeholder":329},{"original":864,"jyutping":1189},[864],[1191],{"definition":426,"label":411,"examples":1192},[1193],{"text":870,"translation":871},[862,864,873,874,875,320,876],{"name":448,"region_code":449},{"id":890,"source_book":109,"headword":1197,"phonetic":1198,"entry_type":577,"senses":1201,"keywords":1203,"meta":1205,"dialect":1206},{"display":862,"search":862,"normalized":862,"is_placeholder":329},{"original":1199,"jyutping":1200},[894],[864],[1202],{"definition":580,"label":400},[862,864,873,874,875,320,876,1204],[894],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"id":905,"source_book":70,"headword":1208,"phonetic":1209,"entry_type":577,"senses":1211,"keywords":1214,"dialect":1215},{"display":907,"search":907,"normalized":907,"is_placeholder":329},{"original":909,"jyutping":1210},[909],[1212],{"definition":913,"label":411,"examples":1213},[],[907,909,916,917,918,320,919],{"name":448,"region_code":449},{"id":934,"source_book":289,"headword":1217,"phonetic":1218,"entry_type":940,"senses":1220,"keywords":1223,"dialect":1224},{"display":414,"search":414,"normalized":414,"is_placeholder":329},{"original":937,"jyutping":1219},[939],[1221],{"definition":943,"examples":1222},[],[414,939,946,947,948,320,949,937],{"name":290,"region_code":510},{"id":964,"source_book":190,"source_id":965,"dialect":1226,"headword":1227,"phonetic":1228,"entry_type":577,"senses":1230,"meta":1234,"created_at":401,"keywords":1235},{"name":10,"region_code":327},{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},{"original":970,"jyutping":1229},[972],[1231],{"definition":975,"examples":1232},[1233],{"text":978,"translation":979},{"page":398,"original_entry_type":796,"headword_variants":400},[968,972,982,983,984,320,985,970],{"id":999,"source_book":70,"headword":1237,"phonetic":1238,"entry_type":577,"senses":1240,"keywords":1243,"dialect":1244},{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},{"original":972,"jyutping":1239},[972,1003],[1241],{"definition":1006,"label":1007,"examples":1242},[],[968,972,982,983,984,1003,1010,1011,1012,320,985,1013],{"name":448,"region_code":449},{"id":1016,"source_book":70,"headword":1246,"phonetic":1247,"entry_type":577,"senses":1249,"keywords":1253,"dialect":1254},{"display":968,"search":968,"normalized":968,"is_placeholder":329},{"original":972,"jyutping":1248},[972],[1250],{"definition":1022,"label":411,"examples":1251},[1252],{"text":1025,"jyutping":1026,"translation":1027},[968,972,982,983,984,320,985],{"name":448,"region_code":449},{"id":1033,"source_book":289,"headword":1256,"phonetic":1257,"entry_type":940,"senses":1259,"keywords":1262,"dialect":1263},{"display":1035,"search":1035,"normalized":1035,"is_placeholder":329},{"original":1037,"jyutping":1258},[1039],[1260],{"definition":1042,"examples":1261},[],[1035,1039,1045,1046,1047,320,1048,1037],{"name":290,"region_code":510},{"id":1061,"source_book":109,"headword":1265,"phonetic":1266,"entry_type":577,"senses":1269,"keywords":1271,"meta":1273,"dialect":1274},{"display":1035,"search":1035,"normalized":1035,"is_placeholder":329},{"original":1267,"jyutping":1268},[1065],[1067],[1270],{"definition":1070,"label":400},[1035,1067,1072,1073,1074,320,1048,1272],[1065],{"pos":588},{"name":110,"region_code":560},{"grouped":1276,"entries":1277,"exact":329},24,41,{"offset":1279,"limit":1280,"returned":1280,"hasMore":100,"nextOffset":1280},0,12,{"dictionaries":1282,"dialects":1294,"types":1301},[1283,1285,1287,1289,1291,1292],{"value":70,"count":1284},16,{"value":109,"count":1286},13,{"value":214,"count":1288},4,{"value":289,"count":1290},3,{"value":190,"count":1290},{"value":238,"count":1293},1,[1295,1296,1297,1299,1300],{"value":449,"count":1284},{"value":560,"count":1286},{"value":327,"count":1298},5,{"value":510,"count":1290},{"value":486,"count":1293},[1302,1304],{"value":577,"count":1303},23,{"value":940,"count":1290},{"grouped":1306,"entries":1307,"exact":329},25,50]