Skip to content
粵語辭叢

指甲花

zi2 gaap3 faa1included in 3 dictionaries
維基辭典YueWord口语

Original phonetic: /t͡siː³⁵ kaːp̚³ faː⁵⁵/

01

garden balsam (Impatiens balsamina)

02

henna tree (Lawsonia inermis)

粵語辭源: 181_4CantonWord

Original phonetic: ji2 gab3 fa1

或以爲即鳳仙花,作“指甲草”。(白宛如:1998:410)

References:
  • ~頗類木樨,細而正黃,多須葯,一花數出,甚香。粵女以其葉兼礬石少許染指甲,紅豔奪目。(屈大均《廣東新語》卷二十五葉四十二)
  • ~,俗名米碎花,密葉,開甚繁,婦女取葉染指甲,色鮮紅,過鳳仙,又名散沫花,可染馬尾(前志)。(余丕承《恩平縣志》卷之五葉二十五)
欽州粵拼: 13288Jam ZauWord

未有內容 NO DATA