Skip to content
粵語辭叢
View results for “探”

探

taam3included in 8 dictionaries
taam1included in 1 dictionaries
tem3included in 1 dictionaries
haam1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5169CantonCharacter七、人類活動[思想活動參見五B] > 七E其他社會活動 > 七E1相處、交好
Jyutping:
taam3

探訪；看望

Examples

過兩日再嚟～你

過兩天再來看你

外母病咗，去～下佢

岳母病了，去探望一下她

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
taam3
01

去對方住嘅地方，同對方見面 (to visit; to pay a call)

動詞

Examples

探朋友

taam3 pang4 jau5

to visit a friend

02

揾路；揾答案 (to explore; to find out)

Examples

探路

taam3 lou6

to explore a way

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
taam3Original phonetic: /tʰaːm³³/
taam1Original phonetic: /tʰaːm⁵⁵/
01

to reach for; to grope for

02

to find; to locate

03

to search; to explore

04

to inquire

05

to visit

06

to scout; to spy

07

spy

08

to try

09

to extend; to stretch out

粵語辭源: 184_5CantonCharacter
Jyutping:
taam3Original phonetic: tam3
01

試；量（體溫）。

02

探望。（饒秉才等：2020：417）

References:
  • 《季氏第十六》：見善如不及，見不善如～湯。（《論語》卷十六葉三）
廣州方言詞典: 6934CantonCharacter
Jyutping:
taam3
01

探望，拜訪

Examples

～朋友

～親戚

過幾日去～你喇

～監

～病

02

試圖發現（隱藏的事物）

Examples

～射燈

～聽

～礦

～熱

現代粵語詞典: 18828CantonCharacter
Jyutping:
taam3Original phonetic: taam5
01

看望；访问

Examples

～望

～亲戚

～病

～监

～老师

～朋友

～下你。

看望一下你

02

试；量（体温）

Examples

～热。

03

伸手去摸取

Examples

～取

～囊取物。

04

寻求；试图发现；暗中访查

Examples

～矿

～险

钻～

勘～

～射灯

～听

侦～。

05

做侦察工作的人

Examples

侦～

密～

神～

暗～。

廣州話詞典（第2版）: 8378CantonCharacter
Jyutping:
taam3Original phonetic: tɑm3
01

试; 量（ 体温）

Examples

～热。

量体温

02

探望

Examples

我第日去你屋企～你。

我以后到你家探望你

欽州粵拼: 11603,11827Jam ZauCharacter
Jyutping:
taam3
tem3

Original phonetic: taam3; tem3

未有內容 NO DATA