Skip to content
粵語辭叢
View results for “揈”

揈

fang4included in 4 dictionaries
fing6included in 4 dictionaries
fang6included in 2 dictionaries
gwang1included in 1 dictionaries
fing6 fang4-6included in 1 dictionaries
fing1`53included in 1 dictionaries
wing6included in 1 dictionaries
fang3included in 1 dictionaries
fing3included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3880CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D4捶、敲、抽打等
Jyutping:
fang4

（用拳頭）打

Examples

你咁大力，畀你～一拳得𠶧嘅

你力氣那麼大，讓你打一拳怎麼得了

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
fang4
01

打；用拳頭擊打 (to punch; to hit somebody with one's fist)

動詞

Examples

一拳揈埋去

jat1 kyun4 fang4 maai4 heoi3

to swing a punch

02

引申指言語攻擊 (figuratively, to tell off, to scold, to verbally attack)

Examples

俾人揈

bei2 jan4 fang4

to be told off

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
fang4

風聲 (onomatopoeia for wind-blowing)

擬聲詞

Examples

#揈揈聲

fang4 fang2 seng1

wind-blowing sound

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gwang1Original phonetic: /kʷɐŋ⁵⁵/
fang4Original phonetic: /fɐŋ²¹/
fang6Original phonetic: /fɐŋ²²/
fing6Original phonetic: /fɪŋ²²/
01

the sound of a strike.

02

to drive away; to expel

03

to sell

04

to slap (someone on their face)

05

to strike; to beat

06

to hit someone hard (with a fist, a stick, etc.)

07

to sway; to swing

08

to shake

09

to spend (money) lavishly

Examples

將啲錢亂咁揈

to waste money; to spend money recklessly

廣州話詞典（第2版）: 2286CantonCharacter
Jyutping:
fang4Original phonetic: feng4（扶恒切）

用拳头或棍子打（比较用力的）

Examples

～咗一捶

打了一拳

一棍～过去。