揸主意

zaa1 zyu2 ji3included in 3 dictionaries

zaa1 zi2 ji3included in 1 dictionaries

zaa1 zi2 ji1included in 1 dictionaries

zaa1 zyu2 ji3

· included in 3 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongWord

下決定，通常個情況係冇一個選項明顯好過其他 (to make a decision; to make a call)

動詞

揸定主意

zaa1 ding6 zyu2 ji3

to make up one's mind

有自主嘅權力，而唔需要聽其他人嘅指示 (to have the right to make one's own decisions, as opposed to taking instructions from somebody else)

細個嗰陣好想做大人，因為可以自己揸主意。

When I was small, I wanted to be a grown up, because then I will be able to make my own decisions.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

zaa1 zyu2 ji3

下決定，通常個情況係冇一個選項明顯好過其他 (to make a decision; to make a call)

動詞

揸定主意

zaa1 ding6 zyu2 ji3

to make up one's mind

有自主嘅權力，而唔需要聽其他人嘅指示 (to have the right to make one's own decisions, as opposed to taking instructions from somebody else)

細個嗰陣好想做大人，因為可以自己揸主意。

When I was small, I wanted to be a grown up, because then I will be able to make my own decisions.

維基辭典YueWord

Jyutping:

zaa1 zyu2 ji3Original phonetic: /t͡saː⁵⁵ t͡syː³⁵ jiː³³/

to make a decision; to make a call

to have the right to decide

現代粵語詞典: 24235CantonWord

Jyutping:

zaa1 zyu2 ji3Original phonetic: zaa1 zyu3 yi5

拿主意

自己嘅嘢你自己～。

自己的事你自己拿主意