Skip to content
粵語辭叢
View results for “撳”

撳

gam6included in 3 dictionaries
am6included in 2 dictionaries
gam4included in 1 dictionaries
gem1included in 1 dictionaries
gim6included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3851CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D2推、拉、按、托、捏等
Jyutping:
gam6

按、摁

Examples

～門鐘

按門鈴

牛唔飲水～唔得牛頭低

牛不喝水按不低牛頭。喻不能勉強

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gam6
01

用手指向下施力，或用其他方法施加（物理）壓力 (to press (especially with a finger); to apply physical pressure onto something)

動詞

Examples

撳掣

gam6 zai3

to press the button

02

喺提款機拎錢；#撳錢 (to withdraw money from the ATM)

Examples

我要撳一萬蚊出嚟交租。

ngo5 jiu3 gam6 jat1 maan6 man1 ceot1 lai4 gaau1 zou1.

I need to withdraw $10,000 to pay the rent.

03

壓止；控制；抑制 (to suppress; to control)

Examples

而家都係用藥物暫時撳住佢個病㗎咋。

ji4 gaa1 dou1 hai6 jung6 joek6 mat6 zaam6 si4 gam6 zyu6 keoi5 go3 beng6 gaa3 zaa3.

Now, we are using medicine as a temporary measure to suppress his illness.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gam6Original phonetic: /kɐm²²/
am6Original phonetic: /ɐm²²/
01

to press (with one's hand or finger); to push down

Examples

撳門鈴

to press a doorbell

入實驗室撳緊急掣

enter the laboratory and press the emergency stop button (tongue-twister)

02

to suppress; to control

Examples

畀人撳住嚟打

畀人揿住嚟打

我諗你都係要食藥嚟撳返低個血糖。

I think you should take some medication to reduce your blood sugar.

03

to sew; to staple

Examples

撳書機

stapler

撳扭

button

04

to withdraw money from an ATM

Examples

撳錢

to withdraw money