實用廣州話分類詞典: 3671CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六A泛指的運動 > 六A5轉動、滾動
轉動
Examples
啲風吹到個風鈴～下～下
風把風鈴吹得一轉一轉的
擰
ning6included in 4 dictionaries
ning2included in 2 dictionaries
ning4included in 2 dictionaries
ling2included in 1 dictionaries
ning1included in 1 dictionaries
ning6
· included in 4 dictionaries實用廣州話分類詞典: 3671CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六A泛指的運動 > 六A5轉動、滾動
Jyutping:
ning6
轉動
Examples
啲風吹到個風鈴～下～下
風把風鈴吹得一轉一轉的
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
ning6
轉向另一個方向 (to turn around)
動詞Examples
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
ning2Original phonetic: /nɪŋ³⁵/
ling2Original phonetic: /lɪŋ³⁵/
ning4Original phonetic: /nɪŋ²¹/
ning6Original phonetic: /nɪŋ²²/
01
to twist; to wring
Examples
把毛巾擰乾
to wring a towel dry
02
to pinch; to tweak
Examples
擰耳朵
to tweak somebody's ear
03
to twist; to screw
Examples
擰鑰匙
to turn a key
擰緊螺絲
to tighten a screw
擰開個樽蓋
to unscrew a cap
04
wrong; mistaken
05
to disagree; to be at odds
06
to turn around
Examples
擰頭
to shake one's head
擰個頭去右手便
to turn one's head to the right
擰轉身
to turn one's body
廣州方言詞典: 9322CantonCharacter
Jyutping:
ning6
01
扭，轉
Examples
～轉頭
～轉面
扭扭～～
扭扭捏捏
～頭～髻
～耳仔
扭耳朵
隨風～
02
旋轉
Examples
～螺絲
陀陀～
團團轉
03
搖（頭）
Examples
～～頭
搖搖頭