Skip to content
粵語辭叢
View results for “擺酒”

擺酒

baai2 zau2included in 5 dictionaries
baai2 diu2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 4490CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B3飲食[飲食的動作參見六C2]
Jyutping:
baai2 zau2

置辦酒席請客（一般是有喜慶事）

Examples

黃伯個孫滿月～

黃老伯孫子滿月請客吃飯慶賀

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
baai2 zau2

為咗慶祝某件事（例如#結婚）舉辦#宴會 (to hold a feast or banquet in celebration of something, e.g. a wedding banquet)

動詞

Examples

你結婚嗰陣喺邊度擺酒㗎？

nei5 git3 fan1 go2 zan6 hai2 bin1 dou6 baai2 zau2 gaa3?

Where was your wedding reception held?

維基辭典YueWord
Jyutping:
baai2 zau2Original phonetic: /paːi̯³⁵ t͡sɐu̯³⁵/

to hold a banquet

粵語辭源: 194_5CantonWord
Jyutping:
baai2 zau2Original phonetic: bai2 zeo2

擺酒席；設宴。（饒秉才等：2020：10）

References:
  • 人家～未邀賓，我仗著村濁性兒魯，走到人家則管噴，酒肉裝滿咱肚腹。（元·劉唐卿《降桑椹蔡順奉母》雜劇頭折葉七，民國孤本元明雜劇本）
欽州粵拼: 229Jam ZauWord
Jyutping:
baai2 zau2

未有內容 NO DATA