Skip to content
粵語辭叢
View results for “收兵”

收兵

sau1 bing1included in 2 dictionaries
siu1 ben1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
sau1 bing1

將仰慕者當作僕人噉對待，但仍然令對方覺得可以發展成戀愛關係 (例如 #觀音 收 #觀音兵 嘅過程) (treating suitors or admirors as servants, while maintaining the illusion that a romantic relationship is possible)

動詞

Examples

我都唔收兵嘅。

ngo5 dou1 m4 sau1 bing1 ge2.

I never take advantage of my admirers.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
sau1 bing1

#撤回#軍隊，#停止#戰爭 (to recall troops; to order a retreat)

動詞

Examples

鳴金收兵

to alarm and to recall troops

維基辭典YueWord文雅
Jyutping:
sau1 bing1Original phonetic: /sɐu̯⁵⁵ pɪŋ⁵⁵/
01

to retreat (an army); to withdraw one’s forces

02

to wind up; to conclude; to bring to a close

03

to attract members of the opposite sex so that they would do anything to pursue you