Skip to content
粵語辭叢

放飛機

fong3 fei1 gei1included in 2 dictionaries
fong3 fi1 gi1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
fong3 fei1 gei1

應承咗出席一個約會,但最後冇出現 (to fail to turn up for a date; to stand one up; literally: to release aeroplane)

動詞

Examples

今日俾人放咗我飛機,搞到我白白呆等三個鐘。

gam1 jat6 bei2 jan4 fong3 zo2 ngo5 fei1 gei1, gaau2 dou3 ngo5 baak6 baak6 ngoi4 dang2 saam1 go3 zung1.

I waited in vain stupidly for three hours because others did not show up today.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
fong3 fei1 gei1

會計界術語:指有人偽造工作紀錄,實際並未作相關測試或查核 (slang in accounting firm; to fake a test or working record)

動詞
維基辭典YueWord
Jyutping:
fong3 fei1 gei1Original phonetic: /fɔːŋ³³ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/

to stand someone up; to fail to show up