廣州話俗語詞典: 546CantonPhrase
Original phonetic: gao3 xu1 xin1 sang1 bun1 ngug1 zeb1 xu1
歇后语。执书:收拾图书。广州话“书”和“输”同音。“执输”是吃亏,占下风的意思。
Examples
你同佢比,梗系教书先生搬屋,执书(输)啦
你跟他比,,肯定吃亏
呢次你又教书先生搬屋,执书(输)晒咯
这次你又占下风了
Original phonetic: gao3 xu1 xin1 sang1 bun1 ngug1 zeb1 xu1
歇后语。执书:收拾图书。广州话“书”和“输”同音。“执输”是吃亏,占下风的意思。
你同佢比,梗系教书先生搬屋,执书(输)啦
你跟他比,,肯定吃亏
呢次你又教书先生搬屋,执书(输)晒咯
这次你又占下风了
Original phonetic: gao3 xu1 xin1 sang1 bun1 ngug1 zeb1 xu1
歇后语。执书:收拾图书。广州话“书”和“输”同音。“执输”是吃亏,占下风的意思。
你同佢比,梗系教书先生搬屋,执书(输)啦
你跟他比,,肯定吃亏
呢次你又教书先生搬屋,执书(输)晒咯
这次你又占下风了