Skip to content
粵語辭叢

新人

san1 jan4included in 4 dictionaries
san1 jan4*2included in 2 dictionaries
san1 jan4-2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 385CantonWord一、人物 > 一E各種社會身份、境況的人 > 一E2朋友、合作者、鄰里、情人、婚嫁人物
Jyutping:
san1 jan4

新娘

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
san1 jan4
01

某領域或者組織新出現、新加入嘅人物(量詞:個/位) (newcomer; freshman)

名詞

Examples

佢係公司嘅新人,所以唔知規矩。

keoi5 hai6 gung1 si1 ge3 san1 jan4, so2 ji5 m4 zi1 kwai1 geoi2.

He's a newcomer to the company, so he doesn't know the rules.

02

#新婚 嘅男女;#婚禮 嘅主角;當日#結婚 嘅人(量詞:個/對) (newly married couple; bride and bridegroom)

Examples

呢對新人好恩愛。

ni1 deoi3 san1 jan4 hou2 jan1 oi3.

This newly-married couple love each other very much.

維基辭典YueWord
Jyutping:
san1 jan4Original phonetic: /sɐn⁵⁵ jɐn²¹/
san1 jan4*2Original phonetic: /sɐn⁵⁵ jɐn²¹⁻³⁵/
01

newly married couple; newlyweds; bride and groom (Classifier: 對/对 m c)

02

newcomer; new member; rookie

03

new talent; new personality

04

people of a new type; people with new ethics; people in the spirit of the times

05

new person; person who has turned over a new leaf and is making a fresh start

06

bride

07

new lover

08

newly married wife (as opposed to the previous wife)

09

newly married concubine

10

newly married husband (as opposed to the previous husband)

11

Homo sapiens sapiens

12

bridegroom

13

bridegroom (man about to be married)

14

new staff or personnel

現代粵語詞典: 21408CantonWord
Jyutping:
san1 jan4Original phonetic: san1 yan2

新娘和新郎。