形容某樣嘢令到一件事或工作容易完成 (convenient; handy)
形容詞方便攜帶
fong1 bin6 kwai4 daai3
easy to bring
代替#可以；比較委婉 (be able to; can)
借錢？我而家手頭唔方便。
ze3 cin2? ngo5 ji4 gaa1 sau2 tau4 m4 fong1 bin6.
Want to borrow money? I am currently not able to lend it though.
做某啲事，令對方可以更加容易咁完成工作 (to make something easy or convenient; to be helpful)
動詞我擺部釘書機喺枱面方便你哋用。
ngo5 baai2 bou6 deng1 syu1 gei1 hai2 toi2 min2 fong1 bin6 nei5 dei6 jung6.
I'll put the stapler on the desk to make it easy for all of you to use it.
如廁；去廁所 (to go to the toilet; to use the toilet; to relieve oneself)
形容某樣嘢令到一件事或工作容易完成 (convenient; handy)
形容詞方便攜帶
fong1 bin6 kwai4 daai3
easy to bring
代替#可以；比較委婉 (be able to; can)
借錢？我而家手頭唔方便。
ze3 cin2? ngo5 ji4 gaa1 sau2 tau4 m4 fong1 bin6.
Want to borrow money? I am currently not able to lend it though.
做某啲事，令對方可以更加容易咁完成工作 (to make something easy or convenient; to be helpful)
動詞我擺部釘書機喺枱面方便你哋用。
ngo5 baai2 bou6 deng1 syu1 gei1 hai2 toi2 min2 fong1 bin6 nei5 dei6 jung6.
I'll put the stapler on the desk to make it easy for all of you to use it.
如廁；去廁所 (to go to the toilet; to use the toilet; to relieve oneself)
convenient
更加方便
even more convenient
這個服務很方便。
This service is very convenient.
這個技術能讓我們的生活更方便。
This technology can make our lives more convenient.
available; free (to do something)
我五點不方便。
I'm not available at five o'clock.
suitable; appropriate
這裡說話不方便。
This isn't the right place to talk about it.
having extra money; having money to spare
你方便的話，借我五十元。
Could you spare me 50 yuan?
to make convenient; to provide convenience; to make things easy for people; to facilitate
為了方便學生購買回家車票，學校已開展各種活動。
The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.
to use the toilet (bathroom); to relieve oneself
我想去方便一下。
I'd like to go to the bathroom.
upāya; heuristic or provisional reasoning