實用廣州話分類詞典: 7312CantonCharacter十、數與量 > 十E時間和空間的計量單位 > 十E1時間的量
天（二十四小時）
Examples
我嚟咗三～嘞
我來了三天了
日
jat6included in 6 dictionaries
mik6included in 1 dictionaries
njat4included in 1 dictionaries
jat6
· included in 6 dictionaries實用廣州話分類詞典: 7312CantonCharacter十、數與量 > 十E時間和空間的計量單位 > 十E1時間的量
Jyutping:
jat6
天（二十四小時）
Examples
我嚟咗三～嘞
我來了三天了
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
jat6
mik6
01
Sun
02
daytime; time between sunrise and sunset
Examples
日班
day shift
03
day; twenty-four hours
04
everyday; daily; day-to-day
05
day of the month
Examples
三月四日
March 4
06
some day; some other time
07
former times; previous times; the past
08
time; period; age
09
Classifier for days.
10
short for 日本 (Rìběn, “Japan; Japanese; Nippo-”)
Examples
中日詞典
Chinese-Japanese dictionary
日式咖喱
Japanese curry
11
alternative form of 二 (èr, “two”)
12
short for 日斯巴尼亞／日斯巴尼亚 (Rìsībāníyà, “Spain”)
13
(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 日 (MC nyit)
14
to fuck; to have sexual intercourse with
Examples
狗日
fucking
我日他們十八輩兒的祖宗！
Screw their ancestors to the eighteenth generation!
一句話，于瘸子把小姨日了。
In one sentence ― Yu the Lame fucked mum's youngest sister.
甚至在別人的慫恿下，對着蘇婕說，我想日你。
At others' instigation, (he would) even say to Su Jie's face that “I want to fuck you”.
山本，我日你先人！給句痛快話，投降不投降？
Yamamoto — fuck your ancestors! Give me a quick response: surrender or not?
15
Only used in 日磾 /日䃅, a Han dynasty-era personal name borne by Jin Midi (金日磾) and Ma Midi (馬日磾).
粵語辭源: 201_6CantonCharacter
Jyutping:
jat6Original phonetic: yed6
量詞。天。（饒秉才等：2020：480）
References:
- 《樞言第十二》：一～不食，比歲歉。三～不食，比歲飢。五～不食，比歲荒。（《管子》卷四葉十一）
現代粵語詞典: 16262CantonCharacter
Jyutping:
jat6Original phonetic: yad9
01
太阳
Examples
～头
烈～
～薄西山。
02
一天时间
Examples
今～
寻～
三～。
03
特指某一天
Examples
生～
纪念～
忌～。
04
白天
Examples
～班
夜以继～。
05
每天；一天天地
Examples
～常
～新月异。
06
某段时间
Examples
～后
假以时～。
廣州話詞典（第2版）: 9654CantonCharacter
Jyutping:
jat6Original phonetic: yed6
量词。天
Examples
五～
行咗两～路
走了两天路
边～开会?
哪一天开会