Skip to content
粵語辭叢
View results for “晾”

晾

long6included in 6 dictionaries
long3included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
long6

將物件（通常係衣物）掛喺半空中 (to hang (usually clothes))

動詞

Examples

#晾衫

long6 saam1

to hang clothes for drying

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
long6
long3
01

to airdry

02

to sun-dry; to dry in the sun

Examples

在陽臺晾衣服

to sun-dry laundry on the balcony

03

to treat coldly; to give the cold shoulder

04

to hang up (a mosquito net, etc.)

Examples

晾蠓罩

to hang up a mosquito net

05

to place on physical support(s); to prop; to prop up

Examples

晾高

to position something at a higher position by adding support(s)

粵語辭源: 205_4CantonCharacter
Jyutping:
long6
01

晾曬。

02

張掛。（饒秉才等：2020：258）

References:
  • 及不依時曬～，以致損壞遺失等項，照數追陪，仍問擬應得罪名，以警將來。（戴璟《廣東通志初稿》卷二十八葉二十一）
  • 同官峽在州南三十里，接連山縣界，俗呼爲～紗峽。（阮元《廣東通志》卷一百十三葉二十）
廣州方言詞典: 9759CantonCharacter
Jyutping:
long6

曬，晾

Examples

～衫

～乾佢

～凍啲水

～肉

Notes: 集韵宕韵郎宕切：“暴也”
現代粵語詞典: 10621CantonCharacter
Jyutping:
long6

晾；晒

Examples

～肉

～衫

～干。

現代粵語詞典: 11287CantonCharacter
Jyutping:
long6
01

晾晒

Examples

～干

晾干

～衫。

晾衣服

02

张挂

Examples

～蚊帐。

挂蚊帐

03

冷落；不理睬

Examples

佢将客人～喺一便，忙自己啲嘢。

他把客人冷落在一边，忙自己的事情去了

廣州話詞典（第2版）: 5253CantonCharacter
Jyutping:
long6

Original phonetic: long6（浪）

01

晾晒

Examples

～衫。

晾衣服

02

张挂

Examples

～蚊帐。 lou

挂帐子