粵典 (words.hk)Hong KongWord
01
去到上限；#頂盡 (at most; a maximum of)
副詞Examples
間屋最多住到五個人。
gaan1 uk1 zeoi3 do1 zyu6 dou2 ng5 go3 jan4.
This house can accommodate a maximum of five people.
02
去到最壞狀況 (at worst; worst case)
Examples
老咗冇人理，最多咪住老人院囉！
lou5 zo2 mou5 jan4 lei5, zeoi3 do1 mai6 zyu6 lou5 jan4 jyun2 lo1!
(When I) get old and nobody cares for me, the worst case scenario will be living at a nursing home.
03
用嚟提出補償、交換嘅建議 (an expression to offer some compensation or suggestions for exchange)
Examples
你唔好唔睬我啦，最多我同你講對唔住嘞！
nei5 m4 hou2 m4 coi2 ngo5 laa1, zeoi3 do1 ngo5 tung4 nei5 gong2 deoi3 m4 zyu6 laak3!
Please don't ignore me. I can apologise if you want.