有冇搞錯

jau5 mou5 gaau2 co3included in 3 dictionaries

jau2 mau2 gaau2 co3included in 1 dictionaries

jau5 mou5 gaau2 co3

· included in 3 dictionaries

實用廣州話分類詞典: 7501CantonWord十一、其他 > 十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語，本節為舉例性質] > 十一C1口頭禪、慣用語

有沒有弄錯（用於表示懷疑或不滿時）

～啊，戽到我一身濕

怎麼回事，潑了我滿身的水

實用廣州話分類詞典: 7501CantonWord十一、其他 > 十一C熟語[在前面各類中已有不少熟語，本節為舉例性質] > 十一C1口頭禪、慣用語

Jyutping:

jau5 mou5 gaau2 co3

有沒有弄錯（用於表示懷疑或不滿時）

～啊，戽到我一身濕

怎麼回事，潑了我滿身的水

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

jau5 mou5 gaau2 co3

出問題嘅時候，表達覺得一件事離譜 ("What?", used to express that the situation is outrageous, unbelievable, ridiculous)

語句

有冇搞錯，點解今日會早咗閂㗎。

jau5 mou5 gaau2 co3, dim2 gaai2 gam1 jat6 wui5 zou2 zo2 saan1 gaa3.

What? How come the shop is closed early today.

維基辭典YuePhrase

Jyutping:

jau5 mou5 gaau2 co3Original phonetic: /jɐu̯¹³ mou̯¹³ kaːu̯³⁵ t͡sʰɔː³³/

Are you serious?; Are you kidding me?; What's wrong with you?