Skip to content
粵語辭叢

bui1included in 3 dictionaries
bui1`53included in 1 dictionaries
bui1`55included in 1 dictionaries
buoi1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
bui1

一種開口喺頂、用嚟盛載液體嘅器皿,通常係一隻手揸得實嘅大細(量詞:隻) (glass; cup; mug)

名詞

Examples

#杯耳

bui1 ji5

cup handle

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
bui1

以杯作為單位,計算#液體(通常係#嘢飲)用嘅量詞 (a measure of capacity, the content of a cup)

量詞

Examples

唔該畀杯水我。

m4 goi1 bei2 bui1 seoi2 ngo5.

Please give me a cup of water.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
bui1

#杯葛 (to boycott)

動詞

Examples

而家佢哋杯緊阿明,你同阿明玩嘅話跟住都會俾佢哋杯㗎。

ji4 gaa1 keoi5 dei6 bui1 gan2 aa3 ming4, nei5 tung4 aa3 ming4 waan2 ge3 waa2 gan1 zyu6 dou1 wui5 bei2 keoi5 dei6 bui1 gaa3.

They're boycotting Ming. If you play with him, you'll be boycotted by them too.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
bui1
01

drinkware; cup; glass; mug (Classifier: 隻/只 c)

Examples

杯子

drinkware; cup; glass

02

cup; trophy

Examples

世界杯

world cup

03

alcoholic drink

Examples

貪杯

to drink alcohol excessively

04

Classifier for cups/glasses of drinks/food.

Examples

一杯茶

a cup of tea

還想喝一杯嗎?

Would you like another drink?

一大杯水

a huge glass of water

一杯雪糕

a cup of ice cream

05

moon blocks (divination device)

06

to boycott

現代粵語詞典: 694CantonCharacter
Jyutping:
bui1

Variant forms: 盃、桮

01

盛液体的器具,多为圆柱状

Examples

酒~

干~。

02

杯状的锦标

Examples

奖~

捧~

世界~。