Skip to content
粵語辭叢

git6included in 5 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
01

形容液體似#膏 狀,#流動 速度好慢 ((of liquid) viscous; thick; concentrated)

形容詞

Examples

#杰撻撻

git6 taat4 taat4

very thick and sticky

02

#難搞;煩人嘅事 (troublesome; difficult)

Examples

呢單嘢好杰,你要小心啲處理!

ni1 daan1 je5 hou2 git6, nei5 jiu3 siu2 sam1 di1 cyu5 lei5!

This is a very troublesome case, so you have to handle it carefully!

維基辭典YueCharacter

Original phonetic: /kiːt̚²/

01

Used in personal names.

Examples

周杰倫

Jay Chou

羅杰瑞

Jerry Lee Norman

02

thick; viscous

Examples

啲粥好杰

the congee is very viscous

03

serious

Examples

企係度Fing螢光棒 你就叫做興高彩烈 行多一步企出黎玩 就講到暴動咁X杰

現代粵語詞典: 8885CantonCharacter

Original phonetic: gid9

Variant forms: 傑

01

浓稠

Examples

~粥

啲茶好~。

茶很浓

02

棘手,难搞

Examples

件事好~啊。

这件事好麻烦啊

03

丰富;可观(诙谐说法)

Examples

呢镬好~喇。

这次真有戏看了

04

才能出众的人

Examples

豪~

俊~。

05

超过一般

Examples

~出

~作

人~地灵。

廣州話詞典(第2版): 2986CantonCharacter

Original phonetic: gid6

Examples

~粥。

開平方言: 2838Hoi PingCharacter

Original phonetic: kit32