Skip to content
粵語辭叢
View results for “桃花運”

桃花運

tou4 faa1 wan6included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

有望順利發展愛情嘅運氣（量詞：個） (luck in love; fortune in romance; success in romantic adventures)

名詞

Examples

我想今年行個桃花運。

ngo5 soeng2 gam1 nin2 haang4 go3 tou4 faa1 wan6.

This year I want to have some luck in romance.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /tʰou̯²¹ faː⁵⁵ wɐn²²/

luck in love affairs; luck in love

Examples

走桃花運

to have luck with the ladies

可是我覺得你紅光滿面的，很可能是在走桃花運。

But I think you look all flushed and radiant, which probably means you have been lucky in love.