Skip to content
粵語辭叢
View results for “梳”

梳

so1included in 7 dictionaries
so1`53included in 1 dictionaries
so1`55included in 1 dictionaries
so4included in 1 dictionaries
su1included in 1 dictionaries
su1*included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 7242CantonCharacter十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C3不同排列的物體的量（串、排、把等）
Jyutping:
so1

用於成排的、不很大的東西；排

Examples

一～子彈

一～香蕉

成掛的香蕉可分切為若干排，一排為一～

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
so1

用表面有排列同間隔嘅突出部份整順頭髮嘅工具（量詞：把） (comb)

名詞

Examples

你有冇見過我把梳？

nei5 jau5 mou5 gin3 gwo3 ngo5 baa2 so1?

Have you seen my comb?

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
so1

用梳整返順啲#頭髮 (to comb)

動詞

Examples

你出去之前，梳一梳個頭啦。

nei5 ceot1 heoi3 zi1 cin4, so1 jat1 so1 go3 tau4 laa1.

Before you go out, you'd better comb your hair a while.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
so1

#蕉 嘅量詞 (quantifier of bananas or plantains; a bunch of bananas or plantains (hands))

量詞

Examples

#兩梳蕉

loeng5 so1 ziu1

to visit someone without bringing a gift

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
so1
01

comb; brush (Classifier: 把 c)

02

to comb; to brush (hair, etc.)

03

Classifier for bunches of fruit, especially bananas.

04

Used in transcription.

粵語辭源: 213_4CantonCharacter
Jyutping:
so1

量詞。用於成排的、不很大的東西；排。（麥耘、譚步雲：1997：433）

References:
  • 數蕉子曰幾～。蘇軾詩：“西鄰蕉子熟，時致一～黃。”（屈大均《廣東新語》卷十一葉二十五）
現代粵語詞典: 17886CantonCharacter
Jyutping:
so1
01

整理头发的用具

Examples

木～

牛角～。

02

用梳子整理头发

Examples

～妆

～头

～辫。

03

表示香蕉、子弹等成排的东西

Examples

一～蕉

一串香蕉

一～姜。

廣州話詞典（第2版）: 8212CantonCharacter
Jyutping:
so1

量词。用于香蕉、子弹等成排的东西

Examples

一～香蕉

一～子弹。

一排子弹

欽州粵拼: 11440,11445Jam ZauCharacter
Jyutping:
so1
so4

Original phonetic: so1; so4

未有內容 NO DATA