廣州話俗語詞典: 1278CantonPhrase
Original phonetic: min4 toi1 dong3 déi6 jin1 m4 dab6 sed6
歇后语。棉胎:棉絮,棉花套,被子的内胎;地毡:地毯;唔踏实:踩不结实。用棉絮当地毯,踩上去有虚实不结实的感觉。用来形容人浮躁,做事不够稳健踏实。
Examples
呢个人做野有得急,好似棉胎当地毡,唔踏实
这个人做事有点性急,不怎么踏实
Original phonetic: min4 toi1 dong3 déi6 jin1 m4 dab6 sed6
歇后语。棉胎:棉絮,棉花套,被子的内胎;地毡:地毯;唔踏实:踩不结实。用棉絮当地毯,踩上去有虚实不结实的感觉。用来形容人浮躁,做事不够稳健踏实。
呢个人做野有得急,好似棉胎当地毡,唔踏实
这个人做事有点性急,不怎么踏实
Original phonetic: min4 toi1 dong3 déi6 jin1 m4 dab6 sed6
歇后语。棉胎:棉絮,棉花套,被子的内胎;地毡:地毯;唔踏实:踩不结实。用棉絮当地毯,踩上去有虚实不结实的感觉。用来形容人浮躁,做事不够稳健踏实。
呢个人做野有得急,好似棉胎当地毡,唔踏实
这个人做事有点性急,不怎么踏实