Skip to content
粵語辭叢
View results for “棋”

棋

kei4included in 4 dictionaries
kei4*2included in 2 dictionaries
ki4included in 2 dictionaries
kei2included in 1 dictionaries
gei1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
kei4

「棋」喺某啲配搭嘅讀法，通常唔係做最後一個字 (used in some collocations, usually as non-final syllables)

名詞

Examples

#棋子

kei4 zi2

chess piece

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
kei4Original phonetic: /kei̯⁵⁵/
kei4*2
gei1
01

board game, usually excluding those played with cards (牌 (pái))

Examples

圍棋

Go (game)

跳棋

checkers

黑白棋是19世紀發明的一種棋。

Reversi is a board game invented in the 19th century.

02

board game, usually excluding those played with cards (牌 (pái))；an instance of playing such games (Classifier: 局; 盤／盘)

Examples

我們連下了三局棋。

We played three games without a break.

03

board game, usually excluding those played with cards (牌 (pái))；piece; counter used in such games (Classifier: 枚 m; 隻／只 c)

Examples

落棋無悔

You should not take back your (Go) stone once it is dropped.

不要光想著吃對方的棋。

Don't just only think of capturing the opponent's pieces.

在國際象棋中，每人有十六枚棋。

In chess, each player has sixteen pieces.

04

strategy; plan

Examples

舉棋不定

to hesitate

05

pawn; puppet (someone who is controlled by outside force) (Classifier: 隻／只 c)

06

root, basis, alternative form of 基 (jī)

廣州方言詞典: 3667CantonCharacter
Jyutping:
kei4

文娛用具

Examples

～盤

～子

～譜

～王

～局

現代粵語詞典: 15228CantonCharacter
Jyutping:
kei4Original phonetic: kei2

Variant forms: 碁、棊

象棋、围棋等棋类文娱用品

Examples

～盘

～子

～谱

～逢对手

象～

围～

跳～

军屎～

臭棋

和～

举～不定。又读 kei3。