Skip to content
粵語辭叢

樓花

lau4 faa1included in 3 dictionaries
lau4*2 faa1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5805CantonWord八、抽象事物 > 八C社會性事物 > 八C2收入、費用、財產、錢款
Jyutping:
lau4 faa1

期樓(尚未建成而以期貨形式進行交易的樓房)

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
lau4 faa1

未起好之前預售嘅樓房單位(量詞:間) (pre-sale uncompleted flat; literally: building flower)

名詞

Examples

我連樓都供唔起,點買多間樓花啊?

ngo5 lin4 lau2 dou1 gung1 m4 hei2, dim2 maai5 do1 gaan1 lau4 faa1 aa3?

I can't even afford the instalments for a flat. How can I further buy a pre-sale uncompleted flat?

維基辭典YueWord
Jyutping:
lau4 faa1Original phonetic: /lɐu̯²¹ faː⁵⁵/

building that is put up for sale before construction is completed

Examples

預售樓花

pre-sale of uncompleted apartments