Skip to content
粵語辭叢
View results for “標準”

標準

biu1 zeon2included in 2 dictionaries
beu1 zun2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
biu1 zeon2

一啲制度或社會定落嚟用嚟判斷某樣嘢好壞嘅尺；判斷層次嘅條件（量詞：個／項） (standard; that which is used to make comparative evaluations, whether based on some system, societal expectations, etc.)

名詞

Examples

雙重標準

soeng1 cung4 biu1 zeon2

double standard

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
biu1 zeon2

符合一個標準；達到獲得接受所需要嘅要求 (conforming to a standard)

形容詞

Examples

佢講啲英文好標準。

keoi5 gong2 di1 jing1 man2 hou2 biu1 zeon2.

His English accent is quite standard.

維基辭典YueWord
Jyutping:
biu1 zeon2Original phonetic: /piːu̯⁵⁵ t͡sɵn³⁵/
01

standard; criterion

Examples

法定標準

legal standard

評分標準

scoring criteria

合乎標準

to conform to the standard

統一標準

to unify standards

收費標準

charging standards; rates

收緊貸款標準

to tighten lending criteria

修煉的標準是嚴格。

Strictness is the standard of cultivation practice.

真理的標準只能是社會的實踐。

Only social practice can be the criterion of truth.

02

standard (falling within an accepted range of size, amount, power, quality, etc.)

Examples

標準的普通話

standard Mandarin