Skip to content
粵語辭叢
View results for “樹”

樹

syu6included in 2 dictionaries
si4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
syu6

木本植物嘅總稱；具有木質#樹幹 同#樹枝 嘅植物（量詞：樖） (tree)

名詞

Examples

我哋坐喺樹下面唞涼。

ngo5 dei6 co5 hai2 syu6 haa6 min6 tau2 loeng4.

We sat under a tree to cool down.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
syu6

#種植、#栽培 (to plant; to erect (by planting a vertical object onto the ground))

語素

Examples

#樹立

syu6 laap6

to set (an example)

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
syu6
01

to plant; to place upright; to cultivate

Examples

See also: 豎

一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。 一樹一穫者，穀也；一樹十穫者，木也；一樹百穫者，人也。

For one-year plans, nothing like planting grains; for ten-year plans, nothing like planting trees; for lifetime plans, nothing like planting people. Grains, once planted, yield only one harvest; trees, once planted, yield ten times the harvest; people, once planted, yield a hundred times the harvest.

02

to set up; to establish

Examples

別樹一幟

to have a distinct style of one’s own

03

tree (Classifier: 棵 m w; 株 m; 樖 c; 叢／丛 mn; 頭／头 h; 蔸 md)

Examples

楊樹

poplar tree

柳樹

willow tree

在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。

Behind the wall of my backyard you can see two trees: one is a jujube tree, the other is also a jujube tree.

04

Classifier for trees.

05

tree

Examples

紅黑樹

red-black tree

決策樹

decision tree

06

a surname