粵典 (words.hk)Hong KongPhrase
因為一啲嘢俾人誤會，冇辦法解釋清楚 (to be misunderstood so deeply that the situation is beyond repair; literally: cannot be washed clean with water)
語句水洗都唔清
seoi2 sai2 dou1 m4 cing1included in 3 dictionaries
seoi2 sai2 dou1 m4 cing1
· included in 3 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongPhrase
因為一啲嘢俾人誤會，冇辦法解釋清楚 (to be misunderstood so deeply that the situation is beyond repair; literally: cannot be washed clean with water)
語句維基辭典YuePhrase
Original phonetic: /sɵy̯³⁵ sɐi̯³⁵ tou̯⁵⁵ m̩²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
to have a wrongful accusation that is unable to be got rid of
廣州話詞典（第2版）: 8185CantonPhrase
Original phonetic: sêu2 sei2 dou1 m4 qing1
俗语。相当于普通话“跳进黄河也洗不清”。