Skip to content
粵語辭叢
View results for “污糟貓”

污糟貓

wu1 zou1 maau1included in 3 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 295CantonWord一、人物 > 一D各種體貌、狀態的人 > 一D2各種外貌的人

【喻】【謔】骯髒的孩子。（污糟：髒）。

Examples

你去邊度滾成個～啊

你上哪兒蹭成了個髒貓啊

粵典 (words.hk)Hong KongWord

邋遢；外表，衣著或者衞生唔乾淨嘅人；有親暱嘅含意 (an untidy person, a messy person; implying intimacy; literally, dirty cat)

名詞

Examples

叫左你唔好響個地下碌嚟碌去啦，搞到而家成隻污糟貓咁。

giu3 zo2 nei5 m4 hou2 hoeng2 go3 dei6 haa2 luk1 lai4 luk1 heoi3 laa1, gaau2 dou3 ji4 gaa1 seng4 zek3 wu1 zou1 maau1 gam2.

I told you not to roll on the ground and now you are caked with mud, you little dirt-ball.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /wuː⁵⁵ t͡sou̯⁵⁵ maːu̯⁵⁵/

dirty child