Skip to content
粵語辭叢
View results for “沓”

沓

daap6included in 7 dictionaries
daap4included in 1 dictionaries
dap4included in 1 dictionaries
aap6included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2972CantonCharacter四、時間與空間 > 四A時間[時間的計量單位見十E1] > 四A7時刻、時段
Jyutping:
daap6

鐘錶的長針指在某個數字上

Examples

6點～5

6點25分

兩點～2

兩點10分

Notes: 重見六D5、十C3
實用廣州話分類詞典: 3908CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D5放、壘、墊、塞等
Jyutping:
daap6

疊；壘

Examples

～好啲書

把書疊好

Notes: 重見四A7、十C3
實用廣州話分類詞典: 7243CantonCharacter十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C3不同排列的物體的量（串、排、把等）
Jyutping:
daap6

用於多層的東西；疊

Examples

一～紙

一～樓

一座樓房

一～碗

一摞碗

Notes: 重見四A7、六D5
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
daap6

未有內容 NO DATA

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
daap6

重複 (repeatly)

副詞

Examples

紛至沓來

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
daap6Original phonetic: /taːp̚²/
01

wordy; talkative

02

numerous; profuse; repeated; overlapping

03

to meet; to join

04

constantly; incessantly

05

undisciplined; disrespectful

06

to surge; to boil

07

name of a disease

08

an ancient county in modern Liaoning

09

a surname

粵語辭源: 227_8CantonCharacter
Jyutping:
daap6Original phonetic: dab6

量詞。用於多層的東西；疊。（麥耘、譚步雲：1997：433）

References:
  • 謂衣一套曰一～，～，襲也，訛襲爲～也。（屈大均《廣東新語》卷十一葉二十五）
廣州方言詞典: 10186CantonCharacter
Jyutping:
daap6
01

量詞。摞，叠

Examples

一～紙

一大～書

02

（層層）叠（起），摞（起）

Examples

將啲書～起來

～歪咗

03

（鐘錶）長針對正（某個數字）

Examples

九點～八

九時四十分

兩點～三

兩點十五分

現代粵語詞典: 2766CantonCharacter
Jyutping:
daap6Original phonetic: daab9
01

表示叠纸或其他薄片物的量

Examples

一～钱。

02

叠；撂

Examples

～起嚟有成尺高。

叠起来有一尺高

03

钟表分针指着某个数字

Examples

八点～二。另见 tà（724 页）

八点十分

現代粵語詞典: 18701CantonCharacter
Jyutping:
daap6Original phonetic: daab9

繁多；重复

Examples

杂～

纷至～来。另见 dá（111 页）。

廣州話詞典（第2版）: 1190CantonCharacter
Jyutping:
daap6Original phonetic: dab6

量词。叠; 座

Examples

一～银纸

一沓钞票

一～楼。

一座楼房

廣州話詞典（第2版）: 1191CantonCharacter
Jyutping:
daap6Original phonetic: dab6
01

叠; 摞

Examples

将啲书一本本～埋佢

把这些书一本一本叠在一起

～起嚟有成尺高。

摞起来有一尺来高

02

指钟表的长针指在某一个数字上面

Examples

五点～四。

五点二十分