Skip to content
粵語辭叢
View results for “沖”

沖

cung1included in 3 dictionaries
ceang1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
cung1
01

用快速嘅水流嚟#清潔、洗刷一啲嘢 (to rinse; to flush)

動詞

Examples

沖廁所

cung1 ci3 so2

to flush the toilet

02

被水撞擊或捲走 (to be washed away by water)

Examples

有一條海豚俾浪沖咗上岸。

jau5 jat1 tiu4 hoi2 tyun4 bei2 long6 cung1 zo2 soeng5 ngon6.

A dolphin was washed ashore by the waves.

03

製作一啲要用水開嘅飲品 (to make a drink by pouring water onto concentrated substance such as tea leaves, coffee beans, milk powder, concentrated juice, etc.)

Examples

沖咖啡

cung1 gaa3 fe1

to make coffee

04

#沖曬；而家多數只係專指沖曬裏面，用顯影藥水沖洗菲林嘅過程 ((of photography) to develop)

Examples

正沖負

zing3 cung1 fu6

cross-processing positive color reversal film in C-41 chemicals

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
cung1Original phonetic: /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
01

to pour water on; to rinse; to flush; to wash

Examples

我覺得我得回家沖個澡。

I think I'll go home and have a shower.

許多房屋被洪水沖走了。

A lot of houses were washed away by the flood.

他用水沖了把臉，然後刷牙。

He splashed water on his face, then brushed his teeth.

沖馬桶

to flush the toilet

02

to pour (boiling) water in

Examples

沖茶

to make tea

給你的咖啡，按你的口味沖的。

Here's your coffee, just the way you like it.

03

to soar; to rise; to shoot up

Examples

王曰：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」

04

to develop (a film)

Examples

沖膠卷

to develop a film

05

to offset

Examples

沖喜

to arrange a "warding-off" wedding

06

flatland in a mountainous area (Classifier: 個／个)

07

alternative form of 涌 (chōng, “small river”)

08

a surname, Chong

09

to masturbate (male)

10

to confiscate

欽州粵拼: 1778Jam ZauCharacter
Jyutping:
cung1

未有內容 NO DATA