Skip to content
粵語辭叢
View results for “沙”

沙

saa1included in 7 dictionaries
saa3included in 1 dictionaries
saa5*included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 710CantonCharacter二、自然物和自然現象 > 二A非生物體及現象 > 二A2地貌、水文、泥土、石頭
Jyutping:
saa1

在江岸邊或江心衝積而成的平坦陸地。常用作地名。

Examples

黃～

在廣州市荔灣區

大～頭

在廣州市東山區

實用廣州話分類詞典: 1175CantonCharacter二、自然物和自然現象 > 二C生理活動、狀態和現象[生理活動與動作通用的詞語參見，與動植物通用的詞語亦收於此] > 二C11損傷、疤痕
Jyutping:
saa1

（聲音）沙啞

Examples

點解你講話咁～聲嘅

怎麼你說話聲音這麼沙啞

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
saa1

好似#沙 咁幼細嘅嘢 (small particles; sand-like substances)

語素

Examples

豆沙

dau6 saa1

sweetened bean paste

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
saa1

自然存在嘅物質，係好幼細嘅石或者礦物質，由石#風化 而成，係山或者岸邊都好常見，通常係泥黃色至淺黃色，化學上大部分都係#矽 嘅#氧化物，而白色嘅沙就含有鈣質（量詞：粒／拃） (sand; grit)

名詞
維基辭典YueCharacter
Jyutping:
saa1
01

sand (Classifier: 粒 c mn)

Examples

泥沙

silt

沙漠

desert

02

shoal

03

something granular

Examples

豆沙

bean paste, especially red bean paste

04

mushy and rough (as sand), texture of a watermelon of good quality.

Examples

沙瓤

mushy watermelon pulp, Refers to the watermelon when the flesh becomes loose and fine-grained

沙梨

Pyrus pyrifolia

西沙瓜

alternative of 硒砂瓜 (xī shā guā)

05

hoarse; husky

Examples

沙啞

hoarse

叫到把聲沙嗮

shout so much that one's voice is all hoarse

06

the number 10⁻⁸

07

short for 沙皇 (shāhuáng)

Examples

沙俄

Russian Empire

08

short for 沙巴 (Shābā, “Sabah”)

09

short for 沙特阿拉伯 (Shātè Ālābó, “Saudi Arabia”)

10

short for 沙田 (shātián, “Sha Tin”)

11

a surname

12

short for 長沙灣／长沙湾 (Chángshāwān, “Cheung Sha Wan”)

13

to shake in order to gather impurities to be removed

14

to twirl; to whirl

15

to fondle; to caress

粵語辭源: 228_3CantonCharacter
Jyutping:
saa1Original phonetic: sa1

在江岸邊或江心沖積而成的平坦陸地。常用作地名。（麥耘、譚步雲：1997：38）

References:
  • 水中不爲田者曰～。（余丕承《恩平縣志》卷之四葉二十）
現代粵語詞典: 16706CantonCharacter
Jyutping:
saa1

经过摇动把细碎东西里的杂物集中起来。另见 shā（646 页）。

廣州話詞典（第2版）: 7281CantonCharacter
Jyutping:
saa1Original phonetic: sɑ1

珠江三角洲或江边的小块平坦陆地。多用作地名

Examples

大坦～

黄布～。

欽州粵拼: 10080Jam ZauCharacter
Jyutping:
saa1

未有內容 NO DATA