Skip to content
粵語辭叢

沙田

saa1 tin4included in 5 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

香港地區名;位於新界#獅子山 以北一帶,屬於第一批發展嘅#新市鎮 (Shatin, or Sha Tin)

名詞
維基辭典YueWord

Original phonetic: /saː⁵⁵ tʰiːn²¹/

01

farmland converted from a sandflat

02

Sha Tin (a place in the New Territories, Hong Kong)

03

Sha Tin (a district of Hong Kong)

04

Shatian Town (various towns in China)

05

Shatian Town (various towns in China);Shatian (a town in Dongguan, Guangdong, China)

06

Shatian (a township in Ningxiang, Changsha, Hunan, China)

07

Shatian (a village in Rong County, Guangxi, China)

粵語辭源: 228_5CantonWord

Original phonetic: sa1 tin4

專指珠江三角洲大片而平坦的沖積成的耕地。在某些情況下可簡稱“沙”。(饒秉才等:2020:364)

References:
  • ~,濱水之田,多沙。(文章《增城縣志》卷之二葉六)
現代粵語詞典: 16665CantonWord

Original phonetic: saa1 tin2

珠江三角洲地区大片的冲积地。

廣州話詞典(第2版): 7299CantonWord

Original phonetic: sɑ1 tin4

专指珠江三角洲大片而平坦的冲积成的耕地。在某些情况下可简称“沙”

Examples

住民耕沙

住在民田地区到沙田耕作

高沙

低沙。