Skip to content
粵語辭叢
View results for “活”

活

wut6included in 3 dictionaries
kut3included in 1 dictionaries
wut4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
wut6
01

有#生命 嘅 (alive; living; active; moveable)

語素

Examples

活人

wut6 jan4

living people

02

有彈性嘅；可以調節嘅 (flexible)

Examples

#活學活用

wut6 hok6 wut6 jung6

to learn in a flexible way and apply one's knowledge

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
wut6

#生存 (to live; to stay alive)

動詞

Examples

佢活到一百歲。

keoi5 wut6 dou3 jat1 baak3 seoi3.

He lived for 100 years.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
wut6
kut3
01

to live; to exist

Examples

不食則不能活。

Unless he eat, he cannot live.

02

life; existence

03

to make live; to provide food for

04

having life; live

05

lively; vivid

06

flexible; movable; moving; nimble; agile

07

flexible; adaptable; fluid

08

job; work

Examples

幹活兒

09

job; work；act of performance

Examples

絕活兒

這個網紅沒活兒了。

这个网红没活儿了。

10

job; work；act of sexual intercourse

Examples

器大活兒好

the "tool" (penis) is big, [his] sex is good

11

job; work；product; produce

12

simply; exactly

13

alive; living; in a living state

Examples

活捉

to capture alive

活埋

to bury alive

14

to save (a person's life)

Examples

作百佛寺，不如活一人。

Building one hundred Buddhist temples cannot compare to saving just one human life.

15

so; how; what

16

awful; unable to handle (used after either 會 /会 or 𣍐 /𫧃 to mean the same thing)

17

only used in 活活 (guōguō)

現代粵語詞典: 7676CantonCharacter
Jyutping:
wut6Original phonetic: wud9
01

活的；生的

Examples

存～

～捉

～埋。

02

使生存；救活

Examples

～命。

03

能变动的；不固定的

Examples

～动

～期存款。

04

生动；不死板

Examples

～泼

生龙～虎。

05

简直；真正

Examples

～该。

06

劳作；工作

Examples

农～。