Skip to content
粵語辭叢

浪漫

long6 maan6included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

泛指可以培養兩個人之間感情,尤其係可以增進 #戀人 之間嘅愛情,所有人對浪漫嘅要求都唔一樣,有啲人會覺得食燭光晚餐好浪漫,有啲人會覺得喺海邊散步好浪漫 (romantic)

形容詞

Examples

浪漫嘅氣氛

long6 maan6 ge3 hei3 fan1

a romantic atmosphere

維基辭典YueWord文雅

Original phonetic: /lɔːŋ²² maːn²²/

01

indulgent; unrestrained; at will; wanton

Examples

你用慈繩愛索,捆綁了我浪漫的翅膀,卻又俯首細聽,我幽靜的歌唱;哦,甜美的愛,激勵何其深沉,甘作囚奴,不願高飛遠遁。

02

Alternative term for 爛漫/烂漫 (lànmàn, “bright-coloured; brilliant”).

03

romantic

Examples

不懂浪漫

to not understand romance; to be unromantic

04

dissolute; debauched; voluptuous; loose

現代粵語詞典: 10619CantonWord

富有诗意,充满幻想。