實用廣州話分類詞典: 6528CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九C境況與表現 > 九C4狼狽、有麻煩、淒慘、可憐
可憐
Examples
嗰三百文要養成頭家，真係～
那三百塊要養全家，真是可憐
Notes: [普通話“淒涼”形容景物或氣氛淒慘，與廣州話不同]
淒涼
cai1 loeng4included in 4 dictionaries
cai1 loeng4
· included in 4 dictionaries實用廣州話分類詞典: 6528CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九C境況與表現 > 九C4狼狽、有麻煩、淒慘、可憐
可憐
Examples
嗰三百文要養成頭家，真係～
那三百塊要養全家，真是可憐
Notes: [普通話“淒涼”形容景物或氣氛淒慘，與廣州話不同]
粵典 (words.hk)Hong KongWord
非常之慘、可憐 (woeful; miserable)
形容詞Examples
佢喊得好淒涼呀。
keoi5 haam3 dak1 hou2 cai1 loeng4 aa3.
She is crying very woefully.
維基辭典YueWord
Original phonetic: /t͡sʰɐi̯⁵⁵ lœːŋ²¹/
01
bleak; desolate
02
miserable; forlorn
欽州粵拼: 1000Jam ZauWord
未有內容 NO DATA