Skip to content
粵語辭叢

滚水渌猪肠,两头缩

gwan2 seoi2 luk6 zyu1 coeng4 loeng5 tau4 suk1included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 679CantonPhrase

Original phonetic: guen2 sêu2 lug6 ju1 cêng4 lêng5 teo4 sug1

歇后语。缩:缩水的简称。广州话“缩水”也戏称钱变少了。用开水烫猪肠,猪肠两头都收缩。比喻人的钱从两个方面都变少了。

Examples

我呢份工资,又要扣屋租又要打税,正一滚水渌猪肠,两头缩咯

我的这份工资,又要扣房租又要打税,大大减少了