Skip to content
粵語辭叢

滚水渌脚

gwan2 seoi2 luk6 goek3included in 3 dictionaries
gun2 sui2 luk6 giak1included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 678CantonWord
Jyutping:
gwan2 seoi2 luk6 goek3Original phonetic: guen2 sêu2 lug6 gêg3

滚水:开水;渌:用开水烫物。比喻人走路急匆匆的样子。

Examples

我睇你滚水渌脚噉,急住去边度呀

我看你走路急匆匆的样子,急着到哪儿去

現代粵語詞典: 6384CantonWord
Jyutping:
gwan2 seoi2 luk6 goek3Original phonetic: gwan3 soey3 lug9 goeg8

火急火燎,比喻走路急匆匆

Examples

你~噉去边啫?

你急匆匆地要去哪里啊

廣州話詞典(第2版): 3351CantonWord
Jyutping:
gwan2 seoi2 luk6 goek3Original phonetic: guen2 sêu2 lug6 gêg3

形容人走路急匆匆

Examples

睇你~噉,去边呀?

看你急匆匆的到哪儿去