Skip to content
粵語辭叢

滿

mun5included in 3 dictionaries
mun2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
mun5
01

唔能夠再容納;冇多餘空間 (full; without remaining space; unable to accomodate more)

形容詞

Examples

全院爆滿

cyun4 jyun2 baau3 mun5

full house

02

到期;冇剩低嘅時間 (expired; without remaining time)

Examples

租約期滿

zou1 joek3 kei4 mun5

the rental contract has expired

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
mun5
01

#滿洲#滿族 嘅簡稱 (Manchu; Manchuria)

語素

Examples

滿漢全席

mun5 hon3 cyun4 zik6

Manchu–Han Imperial Feast

02

#完整,冇缺漏,#十足 (complete; completed)

Examples

#滿月

mun5 jyut6

full moon

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
mun5
01

full; filled; packed

Examples

所有的停車場都滿了。

All the car parks are full.

教室裡坐滿了學生。

The classroom is full of students.

這篇論文滿是拼寫錯誤。

This paper is full of spelling mistakes.

02

full; complete

03

whole; entire

Examples

滿身是血

the whole body is covered in blood

04

fully; completely

05

to fill; to cause to be full

06

to reach the limit; to expire

Examples

限期已滿。

The time limit has been reached.

他兒子一滿18歲,他就送他參軍了。

He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.

07

to satisfy; satisfied; contented

Examples

滿意

satisfied

自滿

self-satisfied

08

arrogant; conceited

Examples

滿招損,謙受益

A conceited person receives failure, whereas a modest person receives benefits.

09

quite; so; very

Examples

滿不錯

quite good

10

Manchu people

Examples

滿文

written Manchu language

11

a surname, Man

12

Classifier for occurrences of events.

廣州方言詞典: 8715CantonCharacter
Jyutping:
mun5
01

全部充實,達到容量的極點

Examples

全場坐~晒人

個樽裝~水

02

達到一定期限

Examples

假期~咗咯

借圖書館嘅書~期未呀?

03

Examples

~身大汗

~口應承

~肚計

04

滿足

Examples

你~意唔~意啊?

心~意足

05

驕傲

Examples

自~