Skip to content
粵語辭叢

bei3included in 3 dictionaries
bat1included in 3 dictionaries
bi3included in 1 dictionaries
bit2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3982CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D9洗、舀、倒、拌等
Jyutping:
bei3

Variant forms: 泌

01

把器皿中的液體倒出

Examples

~半碗湯過嚟

把湯倒半碗過來

02

把器皿中的液體慢慢倒出,使沉積物留下

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
bat1Original phonetic: /pɐt̚⁵/
bei3Original phonetic: /pei̯³³/

to decant; to drain; to strain

粵語辭源: 241_3CantonCharacter
Jyutping:
bei3Original phonetic: béi3
01

把器皿中的液體慢慢倒出。

02

把器皿中的液體慢慢倒出,使沉積物留下。(麥耘、譚步雲:1997:220)

References:
  • ~,去滓。(陳彭年《廣韻》卷五質韻)
  • 明·焦竑《俗用雜字》去渣曰~,一作渒,音泌。(《俗書刊誤》卷十一,清文淵閣四庫全書本)