Skip to content
粵語辭叢

火水

fo2 seoi2included in 7 dictionaries
fuɔ2 sui2included in 1 dictionaries
fuo2 sui2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1993CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A12燃具、燃料
Jyutping:
fo2 seoi2

火油(民用煤油)。舊時常用的燈具或爐具燃料。

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
fo2 seoi2

#煤油 嘅俗稱,係一種分餾#石油 後獲得嘅碳氫化合物嘅混合物,可以用作清潔劑或#燃料(量詞:支/樽) (a common name of kerosene)

名詞

Examples

#火水燈

fo2 seoi2 dang1

kerosene lamp

維基辭典YueWord
Jyutping:
fo2 seoi2

kerosene

粵語辭源: 243_7CantonWord
Jyutping:
fo2 seoi2Original phonetic: fo2 sêu2

煤油。(饒秉才等:2020:112)

References:
  • 則人人能投其所好,因其所畏,而即以~、油灰、膽礬等物制之。(孔昭度《花縣志》卷十葉三十六)
  • 《西婦爲火油燒傷》:該船中固有巨燈一盞,係以~爲油者。(清同治壬申年九月初七日《申報》第二頁)
廣州方言詞典: 763CantonWord
Jyutping:
fo2 seoi2

煤油

Examples

~燈

~罐

~爐

現代粵語詞典: 7717CantonWord
Jyutping:
fo2 seoi2Original phonetic: fo3 soey3

煤油。又说“火油”。

廣州話詞典(第2版): 2319CantonWord
Jyutping:
fo2 seoi2Original phonetic: fo2 sêu2

煤油。