Skip to content
粵語辭叢
View results for “炒更”

炒更

caau2 gaang1included in 6 dictionaries
caau2 gaang1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 4873CantonWord七、人類活動[思想活動參見五B] > 七D職業性活動 > 七D1工作、掙錢、辭退
Jyutping:
caau2 gaang1

工餘時間另找工作幹（以增加收入）

Examples

而家啲工人好少有唔～嘅

現在的工人很少有不幹業餘活的

Notes: [“更”指晚上，但實際上此詞所指工餘時間並不限於晚上]
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
caau2 gaang1

利用業餘時間從事第二份差事賺錢 (to go on another duty apart from your job)

動詞
維基辭典YueWord
Jyutping:
caau2 gaang1Original phonetic: /t͡sʰaːu̯³⁵ kaːŋ⁵⁵/

to moonlight

現代粵語詞典: 1863CantonWord
Jyutping:
caau2 gaang1Original phonetic: caau3 gaang1

夜班；业余兼职

Examples

周末～摆地摊。

周末去兼职摆地摊

廣州話詞典（第2版）: 641CantonWord
Jyutping:
caau2 gaang1Original phonetic: cao2 gang1

利用业余时间兼职以增加收入。

欽州粵拼: 989Jam ZauWord
Jyutping:
caau2 gaang1

未有內容 NO DATA