廣州話俗語詞典: 116CantonWord
Original phonetic: cao2 yeo4 yü4-2
鱿鱼炒熟后卷成筒状，好像卷起了铺盖，比喻被解雇、辞退。近年来普通话也吸收了广州话这个词。
Examples
你做得唔好就要畀老板炒鱿鱼喇
你干得不好就要被老板辞退的
炒鱿鱼
caau2 jau4 jyu4-2included in 1 dictionaries
caau2 jau4 jyu4*2included in 1 dictionaries
caau2 jiu4 ngu4*included in 1 dictionaries
caau2 jau4 jyu4-2
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 116CantonWord
Jyutping:
caau2 jau4 jyu4-2Original phonetic: cao2 yeo4 yü4-2
鱿鱼炒熟后卷成筒状，好像卷起了铺盖，比喻被解雇、辞退。近年来普通话也吸收了广州话这个词。
Examples
你做得唔好就要畀老板炒鱿鱼喇
你干得不好就要被老板辞退的