Skip to content
粵語辭叢
View results for “炮仔”

炮仔

paau3 zai2included in 4 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

#槍 (量詞：枝） (a gun, a pistol)

名詞

Examples

我枝炮仔好貴㗎！

ngo5 zi1 paau3 zai2 hou2 gwai3 gaa2!

My pistol is very expensive!

維基辭典YueWord

Original phonetic: /pʰaːu̯³³ t͡sɐi̯³⁵/

firecracker

廣州方言詞典: 4266CantonWord

鐵做的小炮仗，中實以火藥、鐵砂，燃放。土匪以之當手槍用

Examples

嗰個野擪[ŋap˧]條～

腋着

Notes: 也叫“手銃 sau2 cung3”
廣州話詞典（第2版）: 7013CantonWord

Original phonetic: pɑo3 zei2

原指一种可以燃放火药、铁砂的铁制炮仗，因过去土匪常当手枪用，人们便用来代称手枪。