Skip to content
粵語辭叢
View results for “煙”

煙

jin1included in 4 dictionaries
jin1`53included in 1 dictionaries
jin1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3918CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六D四肢動作 > 六D6揭、摺、撕、揉、挖等
Jyutping:
jin1

同“煎”

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
jin1
01

燒著嘢或者煲滾嘢嗰陣出現嘅#水蒸氣 或者帶有#懸浮粒子 嘅氣體（量詞：縷／層／陣） (smoke or vapour from tobacco or burning substances)

名詞

Examples

#煙霧

jin1 mou6

mist

02

將#煙草 嘅絲用紙包做圓筒型嘅煙草產品；吸法係喺一邊點火，另一邊吸入燃燒產生嘅氣體；#香煙；#煙仔（量詞：枝／包／條） (cigarette)

Examples

#食煙

sik6 jin1

to smoke (a cigarette)

03

#啤牌 入面嘅#煙屎（量詞：隻／條） ((playing cards) ace)

Examples

四條煙

sei3 tiu4 jin1

four aces

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
jin1
01

smoke; mist; vapour (Classifier: 陣／阵 m c; 團／团 m; 縷／缕 m c; 層／层 m c)

Examples

煙囪裡噴出一團黑煙。

The chimney blew out a cloud of black smoke.

02

tobacco (plant)

03

tobacco product

Examples

這是一種味淡的煙。

This is a mild tobacco.

04

cigarette (Classifier: 支 m c; 根 m; 飛／飞 c)

Examples

把煙滅了。

Put out the cigarette.

他給我捲了一支煙。

He rolled a cigarette for me.

05

opium

Examples

虎門銷煙

destruction of opium at Humen

06

soot

07

to irritate the eyes by smoke

Examples

做菜忘了開抽油煙機，煙得我流淚。

When I was cooking, I forgot to turn on the range hood, and the smoke made my eyes water.

08

ace (Classifier: 隻／只 c; 條／条 c)

Examples

啤煙

pair of aces

09

alternative form of 薰 (“tobacco; cigarette”)

Examples

煙一支 檳榔一嘴

One cigarette, one bite of betel nut

欽州粵拼: 5865Jam ZauCharacter
Jyutping:
jin1

未有內容 NO DATA