Skip to content
粵語辭叢

煲水

bou1 seoi2included in 3 dictionaries
vo1 sui2included in 1 dictionaries
baau1 sui2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bou1 seoi2
01

將啲水加熱令到佢水滾 (to boil water)

動詞
02

指一啲報導或者故事太誇張失實;見#煲水新聞 ((of news) to be untrue or to exaggerate in order to attract attention)

Examples

呢啲新聞全部都係煲水㗎咋,唔使太介意喇。

The news is completely exaggerated and therefore is nonsense, you don't need to care too much.

維基辭典YueWord
Jyutping:
bou1 seoi2
01

to boil water

02

fabricated; false

廣州話詞典(第2版): 470CantonWord
Jyutping:
bou1 seoi2Original phonetic: bou1 sêu2

故意编造,多用于新闻、消息等

Examples

你千祈唔好信嗰啲~新闻呀。

你千万不要相信那些故意编造的新闻