廣州話俗語詞典: 1838CantonPhrase
Original phonetic: sug6 yen4 mai5 lan6 wog6
谚语。烂镬：破锅。人们普遍认为跟熟人做生意最容易受骗，原因是过分相信熟人，没有警惕性，很容易上当，有时吃了哑巴亏还不好意思去投诉。
Examples
你买嘢最好重系去商店买，同熟人买好容易上当，熟人买烂镬吗
你买东西最好还是到商店里买，跟熟人买容易上当，买不到满意的东西
熟人买烂镬
suk6 jan4 maai5 laan6 wok6included in 3 dictionaries
suk6 jan4 maai5 laan6 wok6
· included in 3 dictionaries廣州話俗語詞典: 1838CantonPhrase
Original phonetic: sug6 yen4 mai5 lan6 wog6
谚语。烂镬：破锅。人们普遍认为跟熟人做生意最容易受骗，原因是过分相信熟人，没有警惕性，很容易上当，有时吃了哑巴亏还不好意思去投诉。
Examples
你买嘢最好重系去商店买，同熟人买好容易上当，熟人买烂镬吗
你买东西最好还是到商店里买，跟熟人买容易上当，买不到满意的东西
現代粵語詞典: 17953CantonPhrase
Original phonetic: sug9 yan2 maai4 laan6 wog9
俗语。意指跟熟人做生意更容易上当、吃亏
Examples
～，就算几熟你都系小心啲好。
跟熟人做生意容易受骗，就算很熟也得小心
廣州話詞典（第2版）: 8325CantonPhrase
Original phonetic: sug6 yen4 mɑi5 lɑn6 wog6
熟语。从熟人那里买到的锅是破的，意为熟人之间的交易更容易受骗被宰。