實用廣州話分類詞典: 3425CantonCharacter五、心理與才能 > 五C性格 > 五C3脾氣壞、倔強、固執、淘氣
01
脾氣粗魯
02
脾氣倔強
Examples
話佢唔聽嘅，～到死
說他不聽的，倔得要死
牛
ngau4included in 7 dictionaries
ngau4*2included in 2 dictionaries
ngau2included in 1 dictionaries
ngaau6included in 1 dictionaries
ngau4
· included in 7 dictionaries實用廣州話分類詞典: 3425CantonCharacter五、心理與才能 > 五C性格 > 五C3脾氣壞、倔強、固執、淘氣
Jyutping:
ngau4
01
脾氣粗魯
02
脾氣倔強
Examples
話佢唔聽嘅，～到死
說他不聽的，倔得要死
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
ngau4
一種大型草食動物，經常作農用同肉食（量詞：隻／群） (ox; cattle; cow)
名詞粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
ngau4
姓 (a surname, usually transliterated as "Ngau")
名詞維基辭典YueCharacter
Jyutping:
ngau4Original phonetic: /ŋɐu̯²¹/
ngau4*2Original phonetic: /ŋɐu̯²¹⁻³⁵/
01
bovine, e.g. cow, bull, ox, buffalo, bison, yak (Classifier: 頭／头 m c mb md; 條／条 m g h x; 隻／只 m c g mn w x)
02
beef
Examples
乾炒牛河
beef chow fun
蛋牛治
beef and egg sandwich
03
stubborn; pigheaded
04
arrogant
05
awesome; powerful
Examples
牛屄
[vulgar] awesome
牛人
an awesome person
06
(Chinese astronomy) Ox (one of Twenty-Eight Mansions)
07
short for 牛頓／牛顿 (niúdùn, “newton”)
08
short for 火牛 (“transformer”) (Classifier: 隻／只 c)
09
naughty
Examples
仰恁牛，拿啊着就搞壞忒。
10
a surname
Examples
牛僧孺
Niu Sengru (Tang politician)
廣州方言詞典: 5130CantonCharacter
Jyutping:
ngau4
01
大家畜之一
Examples
～公
～乸
～仔
～肉
02
脾氣暴躁，倔强
現代粵語詞典: 14025CantonCharacter
Jyutping:
ngau4Original phonetic: ngau2
01
最常见的一种牲畜，属哺乳动物，体大、头上有对角，力气大，常用来帮人类耕田、拉车，还可供奶用和肉用
Examples
黄～
水～
牦～
～仔
～奶。
02
脾气暴躁、倔强
Examples
～气
～脾气
脾气好～。
脾气很暴躁
03
星宿名。二十八宿之一。
04
物理学力的单位牛顿，使质量为 1 千克的物体获得 1 米/秒的加速度所需的力为 1 牛。
05
（Ngau²）姓。
廣州話詞典（第2版）: 6743CantonCharacter
Jyutping:
ngau4Original phonetic: ngeo4
野蛮; 横（ hèng）
Examples
咪咁～啦，喐啲 讲打。
别那么野蛮，动不动就要动 拳头
欽州粵拼: 9037Jam ZauCharacter
Jyutping:
ngau4
未有內容 NO DATA