狼吞虎嚥

long4 tan1 fu2 jin3included in 2 dictionaries

long4 tan1 fu2 jin3

· included in 2 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongWord

食嘢又狼又急又猴擒，好似狼同老虎吞嘢食落肚噉 (to devour food; to gorge oneself; to wolf down food)

動詞

記者食飯時間短，都係狼吞虎嚥。

gei3 ze2 sik6 faan6 si4 gaan3 dyun2, dou1 hai6 long4 tan1 fu2 jin3.

Reporters have a short lunch time and just wolf down their meal.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

食嘢又狼又急又猴擒，好似狼同老虎吞嘢食落肚噉 (to devour food; to gorge oneself; to wolf down food)

動詞

記者食飯時間短，都係狼吞虎嚥。

gei3 ze2 sik6 faan6 si4 gaan3 dyun2, dou1 hai6 long4 tan1 fu2 jin3.

Reporters have a short lunch time and just wolf down their meal.

維基辭典YuePhrase

Original phonetic: /lɔːŋ²¹ tʰɐn⁵⁵ fuː³⁵ jiːn³³/

to gorge; to wolf down