廣州話俗語詞典: 1238CantonPhrase
Original phonetic: mang5 fo2 jin1 dêu1 péi4 lou5 sem1 m4 lou5
歇后语。煎堆:一种油炸麻团。用猛火炸煎堆,外面的表皮炸老了,里面的馅儿仍然很嫩。形容人年纪虽然老了,但其心理仍然年轻。
Examples
咁老重成日去卡拉OK,真系猛火煎堆,皮老心唔老呀
年纪这么大还老是去卡拉OK,真是人老心不老呀
Original phonetic: mang5 fo2 jin1 dêu1 péi4 lou5 sem1 m4 lou5
歇后语。煎堆:一种油炸麻团。用猛火炸煎堆,外面的表皮炸老了,里面的馅儿仍然很嫩。形容人年纪虽然老了,但其心理仍然年轻。
咁老重成日去卡拉OK,真系猛火煎堆,皮老心唔老呀
年纪这么大还老是去卡拉OK,真是人老心不老呀
Original phonetic: mang5 fo2 jin1 dêu1 péi4 lou5 sem1 m4 lou5
歇后语。煎堆:一种油炸麻团。用猛火炸煎堆,外面的表皮炸老了,里面的馅儿仍然很嫩。形容人年纪虽然老了,但其心理仍然年轻。
咁老重成日去卡拉OK,真系猛火煎堆,皮老心唔老呀
年纪这么大还老是去卡拉OK,真是人老心不老呀